613576-1930-Supplementary-Advertisements — Page 1

316

HUNG FAT CHEONG KEE, COMPANY.

THE

(鴻發昌記公司)

*HE Partnership hitherto subsisting be-

tween The Hung Fat Firm,

H) and Kwan Sam Yue. (BHĽɔ ku) and Chan Yiu, (B). Sin Sang Kin GE:ZE), and Chan Shat Chau, (B

·

Π

NOTICE.

Ebeg to notify that the business of The Tin Tak Bank of No. 100, Buham

Strand East, Hong Kong, has been voluntary wound up on the 25th day of April, 1927, by order of the partners. On the 27th day of August, 1927, it was announced that share

capitais at varions partners should be refurled to them and ail partnership hooks should be surres d red tus. Sometime in the Iith moon Ting Man Year October to November, 1927),

TM) in the firm of Hung Fat Cheong and the 6th mos o Shan Year, July to

kee, Company, Piece-goods Merchants, of No. 19, Wing On Street, Victoria, Hong Kong, has been dissolved as from the 26th day of April.

1930.

The business will be carried on as hitherto by the said Chan Yin, Sui Sang Kin and Chan Shut Chatt under the same style and at the same address as heretofore,

The said Bung Fat Fina and Kwan Sum Yue having retired from the firm as from the aforementioned date their interest and liability in the firm ceased as from that date.

Dated this 1st day of May, 192N

RUSS AND COMPANY, Solicitors for the parties. 6. G, Des Viens Road Central,

Hong kong

白告明聲

庚效耀切有從入自公啓 午此簽重按槪此日行司者 年佈名要揭與本將提司香 三及事交關公經出理港 月 加務收君司手辭人永 念蓋須及無生一職關安 湩入 正得華涉意切經心街 發日式新洋自盈手於如九 圖任單後虧續夏君號 XXX BEM 方理與公一代三圖發 B\XHUME 有陳一所事楚卄業記

鴻發昌記公司啓

་

Angust, 192%, dividend of profits were re- sprecavels declared and coupons were issued to vari ne parHOTS. On the 19th day of Septem- ber, 1999, we have announced in both the Wah Tsz Yat Po and the Tsum Wan Yat Po, that a final dividend of profits was to be declared and paid on the 3rd day of October, 1929, and requested all the partners to apply to us for ; payment of their share capitals and dividends. They were also requested to apply to us for payment of same not later than the 29th day of March, 1930, otherwise we shall be com- pelled to pay ang unclaimed share capitals and dividends into the Tung Wah Hospital, as a donation for charitable purpose.

As the ap-

pointed time has lapsed and there are few partners who fail to come forward to apply to us for payment of their share capital and dividends, we beg further to announce that un- less the same is applied for at or before noom on the 27th day of May. 1930, we shall have no alternative but to pay the same into the Tung Wah Hospital as aforesabi so as to close up the affairs of the said liquidation.

Pated this 25th day of April, 1950,

THE TIN TIN LANH,

NG YEW TING, Chief Liquidator. CHU CHUNG TAK,

CHIC SZE PIS, Jasistant Liquidators.

(File No. 92 or 1930: TRADE MARKS ORDINANCE, 19903

Application for Registration of

Trade Mark.

CH.2 is hereby given that Laidwin

and Company, (2),

Ash Siret, Taibokisui, Kowloon, Hong

Kong, General Merchants. on the 25th day of March, 1930, applied for the Registration, in

Hong Kong, in th Register of Trade Marks,

of the following Trade Mark, viz:

香蚊腰蛇

司恣螢麗

MOSQUITO DESTROYER

(Pile No. 29 or 1920

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a

Trade Mark,

OTICE is hereby given that Tang Bat Sang, of No. 9, Cleverly Street, Victoria.

in the Colony of Hong Kong, has, by an applica- tion dated the 27th day of January, 1930, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

SNAKE

商

Iff

in dhe name of the Tang Kut Sang, who claims

to be the proprietor thereof.

The Trade Mark is lutoader to be used by The Applicant in Class 3 in respect of Medi-

Pines.

Facsimiles of the trade mark can be seen

at the Office of the Registrar of Trade Marks

Hong Kong.

Dated the 7th day of March. 1930

鄧吉生

PANG KET SANG,

Applicants,

AIDWIN

HONGKONG

ompany, who

in the name of Laidwin and t claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the Applicants forthwith in Class 2, in respect of Mosquito Destroyer.

The Applicants disclaim the right to the exclusive use of the representation of the spiral of Mosqilto Destroyer and all the Chinese Laracters and baglish words except those "Shake Brand" and (TE).

Facsimiles of the above Trade Mark can be seen. at the Offices of the Registrar of Trade Marks and also at the undersigned,

Patel the fth day of April, 1930,

LO AND LO, Solicitors for the Applicants, Mexandra Buildings, Des Voeux Road Central,

Hong Kong.

告廣明聲

民 或發或由無他堂譚銀主 國 各出轉交涉日承文首角 十 人譚轕易前生受海飾上 九 埶文未之者意經志生海 年 得海淸H譚興由圖意街 四 作辭文隆四別日 月 為概退海或月業前 廿 廢圓與自當有艹願譚八 九 紙股寶後副虧九將文十 日 特份生譚司缺所海叁 此票號文理等交占占號 聲一無海兼情易之有寶 明張涉在創一清股股生 譚寶以經前外辦概楚份本金 文生已與人與如頂一舖 海號後遺卓人之譚寶與千營 全 論失生揭職文生承圓~ 啓 如手借經海號德全金

FILE No. 32 of 1930

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

OPICE is hereby given that The Stanley Works, a corporation, organized under

the laws of the State of Connecticut. located and doing business at No. 1995 Lake Street, in the City of New Britain County of Hartford, State of Connectient, United States of America, have, on the 6th day of February, 1930, applied for registration in Hong Kong, in the Register of Traile Marks of the following Trade Mark : ---

STANLEY

in the name of The Stanley Works, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Ap- plicants, since May 1926, in respect of the following goods:

Hinges, screen-hangers, storm-sash Langers, hasps, box-handles, chest and drawer handles, door-handles, pulls and lifts for door, sashes and serven, brackets, dour-hol- ders, buck-catches for shutters and doors, padlock-eyes for uso with pullocks, desk-slides, lid- supports for boxes. chests, desks, abinets planos talking-machines, and similar articles, window- springs, metal mending-plates for reinforcing purposes and mending purposes, staples, sliding door rails, flat comer-irons, metal washers, rolling door hangers and track, box strapping and fastener blind hardware, sash and seren hardware, sash pulleys, corrugat- ed fasteners, window sash tas- teners. latches, bolts for doors and windows shatters bars and door lasteners, in Class 13. The Trade Mark is associated with Trade Marks No. 3 of 1925,

Dated the 7th day of March, 1930,

JOHNSON, STOKES & MASTER,

Solicitors for the Applicants, Prince's Buildings,

Hong Kong.