613354-1930-Supplementary-Advertisements — Page 1

259

THE WINDING-UP OF THE WING CHEONG TAK KEE.

TH

NOTIFICATION.

HE public is hereby respectfully notified: that this firm which had all along been carrying on its businesses at No. 28. Wing On Street, both as Aunam traders and as piece- goods dealers up to the 30th day of the 12th moon, Ki Tsz year, (29th January, 1930), was on that day voluntarily wound-up. It owed people no money either on account of loans borrowed or on account of goods bought, neither had it incurred liability by guaranteer- ing anybody on any account, On the 20th day of March, 1930, that is, the 21st day of the 2nd moon, Kang Ng year, the piece-goods business was assigned to Tsun Ho Po to take over and carry on, at the same time the Annam traders business was assigned to Tsun Yan Shan, Tsun Yau Tsun and Tsun Yan Po to take over and carry on. The above assignments having been completed, each party will look after its own affairs so that hereaftr the firm of Wing Cheong Tak Kee will be regarded as non-existent except for the collection of old debts and no more business will be carried on, no money borrowed, no guarantee given and no agreement executed in the name of the firm. Should any of these things happen same will be treated as invalid.

Dated the 10th day of April, 1930.

TSUN HO PO,

TSUN YAN SHAN, Managers.

OF THE WING CHEONG TAK KEE,

告廣盤收

+

一千九百卅年四月十日 榮昌德記司理人

一無保榮接浩世人業敬 千 効事昌辦波年揭至啓 九 此物德卽接三借已者榮 ¤ HQRK*

訂字交叉廿賬號德 立號易將日等十向記 任作清安項二在收 何為楚庚月永盆 契無各庄午無卅安告 約存行口年代日街白 之不其生二人正廿 行得事意月担自八 為再此售艹保行號 如有後與一任收經 有經除秦何盆營 此營用仁將事查安 等商以疋項本南 情業征秦頭號庄 秦秦事揭收人生於向口 仁浩發借舊駿意一來及 山波生錢賬秦售千並正 謹 槪財之仁與九無頭 啓 作担外甫秦百欠商

ORDINANCES FOR 1929

BOUND

OUND volumes of Ordinances of Hong Kong including Pro- clamations and Orders in Council for the year 1929, are now ready. Price per volume: $3

NORONHA & CO.

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

Between

ORIGINAL JURISDICTION.

Action No. 90 of 1930.

Wong Lan Fong, and

Lai Pak Hoi,

Plaintiff,

Defendant.

OTICE is hereby given that a Writ of Foreign Attachment against all the pro- perty movable and immovable of the above- named Defendant was issued on the 7th day of April, 1930, pursuant to the Provisions of the Hong Kong Code of Civil Procedure.

Dated the 10th day of April, 1930.

WILKINSON & GRIST, Plaintiff's Solicitors, 9, Queen's Road Central,

Hong Kong.

In the Matter of the Companies Ordin-

ance 1911,

and

In the Matter of The China Match Manu-

facturing Company, Limited.

(IN LIQUIDATION)

NOTICE.

MEETING of the creditors of the Com-

pany, will be held on Saturday, the 26th

day of April, 1930, at the Chinese Merchants

Club, China Building, Victoria, in the Colony of Hong Kong, at 2 o'clock in the afternoon, pursuant to the provisions of Section 181 of the Companies Ordinance 1911.

At this meeting the creditors will be asked to determine whether an application shall be made to the Court for the appointment of

auy person as Liquidators in the place of or the Liquidators appointed by the Company or Apection.

jointly with Kwok Yau Ting and Lo Tso Sang,

for the appointment of a committee of in-

Dated the 10th day of April, 1930.

KWOK YA!! TING, LO TSO SANG, Liquidators.

THE CHINA MATCH MANUFACTURING

COMPANY, LIMITED,

(FILE NO. 30 of 19301 TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

OTICE is hereby given that The Stude- baker Corporation, a corporation or-

ganized and existing under the laws of the State of New Jersey, United States of America, and carrying on business as Manufacturers, with a principal place of business at 631 South Main Street. City of South Bend, County of St. Joseph, State of Indiana, United States of America, have, on the 28th day of January, 1930, applied for registration. in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :---

DICTATOR

in the name of The Studebaker Corporation, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Ap- plicants, since 22nd day of March, 1927, in respect of the following goods :—

Automobiles, in Class 22.

Dated the 14h day of February, 1930.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants, Prince's Building,

Hong Kong.

(File No. 97 of 1930) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that The China

Export Import and Bank Company, Limited, of Asiatic Building, Victoria, in the Colony of Hong Kong, on the 29th day of March, 1930, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark, viz:---

in the name of the said The China Export Import and Bank Company, Limited, who claim to be the sole proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Applicants in respect of Perfumed Soap, in Class 48.

Dated the 11th day of April, 1930.

HASTINGS, DENNYS & BOWLEY, Solicitors for the Applicants.

No. 8, Des Vœux Road Central, Hồng Kong.

FILE No. 379 of 19291

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909,

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that Gerber & Co., Atkiengesellschaft, a joint Stock Com-

pany, organised under the laws of Snitzerland, of 1 Allmendstrasse, Thun, Switzerian!, have, on the 1st day of August, 1929, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark: –

Gerber's

Gerbera Cosa Thounes

in the name of Gerber & Co. Atkiengesellschaft, who claim to be the sole proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Ap- plicants in respect of substances used as food or as ingredients in food, in Class 12.

Registration of this trade mark shall give the Applicants no right to the exclusive use of the word "Gerber's" appearing in the Trade Mark.

Facsimiles of such Trade Mark can be seen at the offices of the Registrar of Trade Marks of Hong Kong and the undersigned.

Dated the 14th day of February, 1930.

DEACONS,

Solicitors for the Applicants, No. 1, Des Vœux Road Central,

Hong Kong,