613219-1930-Supplementary-Advertisements — Page 1

225

A

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG,

matter.

IN BANKRUPTCY.

Notice of Dividend Declared.

No. 14 of 1929.

NOTICE.

OTICE is hereby given that the partner-

betweepu

Choi Ching, (), alias Pong Un Fong Yeung, (), alias Pong Kin, (M), alias Pong Fong, (

), Lam Tsz Fung, (+), alias Lam Hing Sze, (), Chan Shuk mati, in the Colony of Hong Kong, Lin, (B), Fong Yeung Chow,

Re The Hing Loong Firm, Nos. 19, 21 and 23, Cheung Lok Street, Yau-

Knitting Merchants.

cent has been declared in the above-

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG,

PROBATE JURISDICTION.

In the Goods of Louie Hock Bor,

(), otherwise known

as

Louie

Hock Bow otherwise known as Fon Kee late of the City of Fresno, Fresno County, California, in the United States of America, Retired Merchant, deceased.

(J), Wong Siu Yue, (F NOTICE is hereby given that the Court, has

FIRST and fin dividend of $8.50 per), alias Wong Lok, (E), alias Wong Shun, (E), alias Wong Shim Kuen, (E), S. Y. Chan, (

by virtue of Section 58 of Probate Ordi- nance 1897 made an order limiting the time for Creditors and others to send in their claims against the above estate to the 17th day of April, 1930,

All Creditors and others are accordingly hereby required to send in their claims to the

NOTICE is hereby given that the above

mentioned dividend may be received at), and Tsang Wai, (), undersigned on or before that date.

the Official Receiver's Office, Victoria, afore- said on the 3rd day of April, 1930, between the hours of 10 a.m, and 4 p.m. and on any subsequent day during office hours.

Creditors applying for payment must pro- duce any bills of Exchange or other securities held by them, and must sign a receipt in the prescribed form.

Dated the 26th day of March, 1930.

E. P. H. LANG,

Official Receiver.

In the Matter of The Companies Ordi-

nance, 1911,

and

In the Matter of the Hong Kong Development Building and Savings Society, Limited.

(IN LIQUIDATION)

NOTICE OF FOURTH DIVIDEND OF $15.00

PER CENTUM.

OTICE is hereby given that a Fourth

N Dividend of $15.00 per centum has

been declared payable to Creditors in this matter, and that the same may be received at our offices, on Wednesday, the 2nd day of April, 1930, or on any subsequent day except Saturday, between the hours of 10 a.m. and Noon.

Dated the 27th day of March, 1930.

J. HENNESSEY SETH, F.S.A.A., S. HAMPDEN ROSS, A.C.A., A.S.A.A.,

Liquidators.

Messrs. Percy Smith, Seth & Fleming, No. 6, Des Voeux Road Central,

白告股退

庚後虧堂易受占覺素啓 午論亦理如訂之明食者 年 與妥有明股堂生九 覺與揭庚份志意龍 月明覺借午盡圖覺城 廿 党明及年頂別明長 承退三無堂華二與業堂安 RRD 人人 #覺 專明 堂堂

+AB

LAROTA #**#2

明生歸立壽名股西 以意約堂下份鄉 免盈壽交承所今園

alias Tsang Tsz Shim, (†), in

the businesses of Sze Wai and Company, Coal Merchants, Hung On Steamship Company, Ship- owners etc., and Luen Yick Company, Real and Personal Estate Dealers, has been dissolved as from the 31st day of December, 1929, so far as concerns the said Pong Choi Ching alias Pong Un Fook Yeung alias Pong Kin alias Pong Fong S. Y. Chan and Tsang Wai alias Tsang Tsz Shim.

All debts due to and owing by the said Sze Wai and Company, Hung On Steamship Com- pany and Luen Yick Company, will be received and paid respectively by the said Lam Tsz Fung alias Lam Hing Sze Chan Shuk Lin Fong Yeung Chow and Wong Siu Yue alias Wong Lok alias Wong Shun alias Wong Shim Kuen who will continue to carry on the said respective busi- nesses under the same respective styles or firm Steamship Company and Luen Yick Company. names of Sze Wai and Company, Hung On

Dated this 1st day of January, 1930.

S. Y. CHAN,

PONG TSOI, CHING,

林子豐 王少瑜

方養秋

會子嬋

陳淑蓮,

OTHERWISE

PONG CHOI,

CHING,

(FILE No. 443 of 1930.)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

N

Application for Registration of

a Trade Mark.

OTICE is hereby given that The Nord- deutsche Wollkaemmerei & Kammgarn- spinnerei, of Bremen, Germany, have, on the 20th day of December, 1929, applied for re- gistration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark

viz:-

in the naine of The Norddeutsche Wolikaern- many.

merei & Kammgarnspinnerei, of Bremen, Ger- This trade mark is intended to be used by the applicants in respect of Woollen thread,

|

in Class 33. This mark is associated with the marks Nos. 184 and 185/1926, 200/1928 and to the exclusive use of the letters "N.W.K.” at the Office of the Registrar of Trade Marks.

264/1929. The applicants disclaim the right

Fascimiles of such Trade Mark can be seen

Dated the 29th day of January, 1930.

DR. JUR. WERNER VOGEL,

SHANGHAI.

Dated the 18th day of March, 1930.

JOHNSON, STOKES, & MASTER, Solicitors for the Administrator,

with the Will annexed, Prince's Building, Hong Kong.

告廣明聲

聲華楚經除歸自兼日捌香 明洋嗣理以公願當積泰港 此轇後前盆將司成生德 佈轕泰經所承名理堂公

等生貳有受下之卽司道 黃 槪公月經並所職黃車中 毓與司廿手將占今毓門 毓生六揭司之因卿正牌 癎意日借理股志占頭- 白無盈交欸之份圖有生百 涉虧易項職退別股意伍 特及清均解出業份原十

ORDINANCES FOR 1929

BOUND

OUND volumes of Ordinances of Hong Kong, including Pro- clamations and Orders in Council for the year 1929, are now ready.

Price per volume: $3

NORONHA & CO.,

NOW READY.

STREET INDEX The Twenty-First Edition

REVISED to include the alterations during the period from Decem- ber, 1927 to December, 1929 thus ren-

dering all previous editions obsolete.

Invaluable to Banks, Solicitors, Ar- chitects, Insurance Cos., Investment Cos., Landowners, Estate Brokers.

NORONHA & CO.,

Printers.