608879-1928-Supplementary-Advertisements — Page 1

329

N

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

IN BANKRUPTCY

No. 13 of 1927.

Notice of Application for Discharge.

Re The Hop Lee Investment Company, & Lok Yueng Shing, the managing partner therein, and Yau Yak Chuen, partner.

OTICE is hereby given that Yau Yok Chuen, having applied to the Court for his Discharge. the Court, has fixed Satur- day, the 19th day of May, 1925, at 10.30 o'clock in the forenoon for hearing the application.

Dated the 4th day of May, 1928.

E. L. AGASSIZ,

Official Receiver.

IN THE SUPREME COURT OF

HONG KONG.

PROBATE JURISDICTION

In the Goods of Mary Alice Liddell Lammert, late of Victoria, in the Colony of Hong Kong, deceased.

TOTICE is hereby given that the Court has, by virtue of the provisions of Section 58 of Ordinance No. 2 of 1897, made an order limiting the time for creditors and others to send in their claims against the above estate to 24th of May, 1928.

All creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the undersigned on or before that late.

Dated this 5th day of April, 1928.

DEACONS,

Solicitors for the Executor,

Prince's Building,

T

THE HONG KONG WO HING COM- MERCIAL COMPANY, LIMITED.

AKE Notice that the underwritten special resolution was unanimously passed at an Extraordinary General Meeting of the above Company duly convened and held on Thurs- day, the 22nd day of March, 1928, at 12 o'clock at noon and unanimously confirmed at a sub- soquent Extraordinary General Meeting of the above Company duly convened and held on Thursday, the 12th day of April, 1928, at 12 o'clock noon.

Special Resolution :-

That the Company be wound-up volun- tarily and that Mr. Lo Kwan Yung, Auditor of the Company, was ap- pointed liquidator for the purpose of the winding-up.

By order of the Board of Directors,

LI KOON CHUN, Chairman.

Hong Kong.

Dated the 4th day of May, 1928.

THE ORIENTAL NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

IN LIQUIDATION)

NOTICE is hereby given in pursuance of Section 188 of the Companies Ordinance 1911, that a General Meeting of the Members of the abovenamed Company will be held at the offices of Messrs. Percy Smith, Seth and Fleming; 6 Des Voeux Road Central, on Satur- day, the Ninth day of June, 1928, at 13 o'clock Noon, for the purpose of having an account laid before them, showing the manner in which the winding-up has been conducted and the property of the Company disposed of, and of hearing any explanations that may be given by the Liquidator, and also of determining by Extraordinary Resolution the manner in which the Books, Accounts and documents of the Company and of the Liquidator thereof shall be disposed.

Dated the 3rd day of May. 1928.

J. HENNESSEY SETH, F.S.A.A.,

Liquidator.

In the Matter of the Companies Ordi-

nances. 1911-1921,

and

In the Matter of Franco-Chinese Trading

Company, Limited,

(IN VOLUNTARY LIQUIDATION)

FRANCO-CHINESE TRADING COMPANY, LIMITED.

NOTICE is hereby given that at an Ex

traordinary General Meeting of above-

named Company, duly convened, and held at

the registered office of the Company: No. 16,

Counaught Road Central, (1st floor) Victoria,

in the Colony of Hong Kong, ou the 20th day

of April, 1928, the following resolution was duly passed as an Extraordinary Resolution, namely:-

"That it has been proved to the satisfac- tion of this Meeting that the Company cannot by reason of its

N

CHINESE PARTNERSHIP ORDINANCE 1911.

OTICE is hereby given that the persons whose names are set out in the 1st column of the Schedule hereunder intend after one month from the date hereof to apply for registra- tion pursuant to the provisions of the Chinese Partnership Ordinance 1911 as the respective representatives of the five several Tongs set out in the second column of the said Schedule the said Tongs being partners in the firm of E Hing and Company, (F), of No. 25. Wing Wo Street, Victoria, in the Colony of Hong Kong, also trading under the style or firm

names of E Hing. (), E Hing Chan, (M), and E Hing firm, (

, it being the intention of the partners in the said firm to register the partnership business under the provisions of the said Ordinance.

Any person objecting to the said persons being registered as the respective representatives of the said five several tongs as set out in the Schedule hereunder in the firm of Messrs. E Hing and Company, for the purposes aforesaid should communicate such objection in writing to the Registrar of Companies the Supreme Court of Hong Kong within one month from the date hereof.

大英壹千九百二十八年五月一號

TONG.

Chin Fook On Tong, 1st family,

(錢福安堂大宅),

Chin Fook On Tong, 2nd family,

(錢福安堂二宅)

Chin Fook On Tong, 3rd family,

(錢福安堂=宅)

Chin Fook Un Tong, 4th family,

(錢福安堂四宅)

Chin Fook On Tong, 5th family,

SCHEDULE.

REPRESENTATIVE.

Chin Kai Yung, (XI)

Chin Yee Kai,

(H). (錢怡楷),

Chin Yee Ping,

(M), •

(錢怡機),

Chin Yee Ki,

Chin Yee Kuc,

(錢怡鉅),

(錢福安堂五

),

Dated the 1st day of May, 1928.

公本册而號列干敬 司日如該怡五

錢錢錢錢

怡怡怡

鉅機炳

茲特將各人及各堂列左

錢怡楷

錢啓庸

錢福安堂大宅

二宅

代表入錢怡炳 堂號 錢福安堂 三宅

五四

W. A. H. LOW,

Chairman,

宅宅宅宅宅

liabilities continue its business and that it is advisable to wind-up the same and accordingly that the Com-

pany be wound up voluntarily and that Messrs. Li Tung and Tsang

Kwong Luk of the Bank of East Asia and No. 1, Prince's Building,

respectively be and they are hereby

appointed Liquidators for the pur-

poses of such winding-up."

Dated this 4th day of May, 1928.

錢錢錢錢錢

福

安

堂

錢福安堂

列五堂之代表人該五堂卽本港永和街廿五

千九百一十一年華人合股營業例註立爲下

敬啓者下列各人欲由本日起至一月後照一

一千九百一十一年華人合股營業例

反各

個對股司

月該東又表

荷內五

書人

明爲按興

理五該號堂

之將

寄 怡

港

興永

月營

臬者生之 立後

後業

司請意股廿為照

照例 署

註東五下