608453-1928-Supplementary-Advertisements — Page 7

173

NOTICE OF TRANSFER OF BUSINESS

URSUANT to the Fraudulent Transfers of Business Ordinance 1923 (No. 25 of 1923),

P

Notice is hereby given that Pun Him Yick Tong, (), Pun Sai Yuen Tong, (E), Cheung Tin Shek Tong, (), Choy Yau Hang Tong, (***), Fan Po Yin Tong, (), Chan Chik Hau Tong, (I), Lo Hang On Tong, (Z), Yam Chi Kwong Tong, (**), Chan Hing Ip Tong, (*), Pun Yu Hing Tong, E). Pun Kung Kim Tong, (6), Pun Chung Tak Tong, (416), Pu Chik Yu Tong, (E), Chan Yee Tak Tong, (B), Fok Sai Cheung Tong, (Z⇓AX), Lai Yee Tak Tong, (M), Leung Tai Tak Tong, (). Pong Yan Hau Tong, (MLP), Yam Lai Hop Tong, (HA), Yu Yee Shing Tong, D), Wong Chi Shing Tong, (E), Pun Kwong Yu Tong, (L), Pun Yee Tak Tong, (), Luk Cheung Shing Tong, (E), Hing Lung Tong, (), Wong Chau Fan, (EKO), Chi Kee, (忘記),Yip Sing Tong,(業成堂), Kwong Yu Tong, (光裕堂),

Wa Chuen Kee, (E), So Yam Kee, (). Tai Kee, (), Tun Sin Tong, (), Hop Yick Tong, (A). On Hing Tong, (

) and Lo Yue Kee, (), carrying on business as Feather Merchants under the style or firm name of Shing Hing Feather Factory at No. 9, Samchun Street, Mongkoktsui, Kowloon, Hong Kong, with branches at Eastern Gate, Canton and at Pakhoi, will at the expira- tion one (1) month from the date of the publication hereof and subject to the provisions of an Agreement in Chinese dated the 14th day of February, 1928, transfer to Tung Fook Tong, (F), All that business of the Shing Hing Feather Factory with the goodwill of

the said business and the full benefit thereof including the fixtures fittings stock-in-trade etc.,

PARTICULARS:

etc.

(a) The names and addresses of the Transferors are:--

Pun Him Yick Tong of Macao

Pun Sai Yuen Tong of No. 8 Samchun

Street

Cheung Tin Shek Tong of No. 185

Des Voeux Road Central

Choy Yau Hang Tong of No. 185 Des

Voeux Road Central

Fan Po Yin Tong of Canton Chan Chik Hau Tong of Macao Lo Hang On Tong of No. 185 Des

Vœux Road Central

Yam Chi Kwong Tong of No. 4 Sam-

chun Street

Chan Hing Ip Tong of No. 8 Samchun

Street

Pun Yu Hing Tong of Canton Pun Kung Kim Tong of Canton Pun Chung Tak Tong of Canton Fu Chik Yu Tong of Fat-shan

Chan Yee Tak Tong of No. 8 Samchun

Street

Fok Sai Cheung Tong of Fat-shan Lai Yeo Tak Tong of Fat-shan Leung Tai Tak Tong of Fat-shan

Pong Yan Hau Tong of Fat-shan

Yam Lai Hop Tong of No. 1 Samichun

Street

Yu Yee Shing Tong of Canton

(b) The name and address of the Transferee is :--

Tung Fuk Torg of No. 8 Samchun Street.

Wong Chi Shing Tong of No. 8 Sam-

chun Street

Pun Kwong Yu Tong of Macao

Pun Yee Tak Tong of Wuchow

Luk Cheung Shing Tong of No. 203

Lai Chi Kok Road

Hing Lung Tong of No. 8 Arbuthnot

Road

Wong Chau Fan of No. 8 Samchun

Street

Chi Kee of No. 65 Des Voeux Rd. C. Yip Sing Tong of No. 3 Wing Wo

Street

Kwong Yu Tong of No. 3 Wing Wo

Street

Wa Chuen Kee of No. 185 Des Voeux

Road Central

So Yam Kee of No. 21 North Street Tai Kee of No. 10 Kwong Yuen Street

West

Tun Sin Tong of No. 185 Des Voeux

Road Central

Hop Yick Tong of No. 185 Des Vœux

Road Central

On Hing Tong of No. 185 Des Voeux

Road Central

Lo Yue Kee of No. 11 Kwong Yuen

Street West

(e) The address where the Transferee intends to carry on the business is :----

No. 9 Samchun Street; Mongkoktsui.

(d) The Intended Transferee is not intended to assume any of the liabilities incurred in the business by the Transferors.

Intended Transferors :----

Signatures:-

龐梁黎霍陳符潘潘潘陳任盧陳范蔡張潘潘 仁大怡世怡和 積種恭餘興志恆積普有天世 厚德德昌德裕德儉慶業

德儉慶業光安厚賢恆錫遠 堂堂堂堂堂堂堂堂堂堂堂堂堂堂堂堂堂 羅安合敦泰蘇華光業志王興陸潘潘王庾任

光志

裕慶益善 蔭泉裕成 秋隆鼻 香 記堂堂堂記記記堂堂

Intended Transferee :---

(Sd.)堂福同

Dated the 8th day of March, 1928.

盛德

堂堂堂堂堂堂堂

In the Matter of the Companies Ordi-

nance, 1911,

and

In the Maller of The Sun Wah Com-

pany, Limited.

(In Voluntary Liquidation)

DIVIDEND OF TWENTY-FIVE DOLLARS PER CENTUM.

NOTICE is hereby given that a First Divid- end of 25% has been declared in this matter and that the same may be received at the Office of Messrs. Lee and Russ, Solicitors, Bank of Canton Building, 3rd floor, on Thurs- day the 15th day of March, 1928, or on any

subsequent date between the hours of 10 a.m. and 1 p.m.

Dated the 16th day of March, 1928.

伍吉堂,

Liquidator.

白告明聲

張炳勳又名張亞昌遺產承辦人啟 廣州市德和大街新門牌第十二號

I

此俱華行張名啓

昌張

本轕楚記

以人

免費按

後責揭如

築

與賬有 張項關已 炳及于結 勳假張束

產

涉等省繽

逝

名張敬仁堂經已逝世其生前創辦之 啓者本店東主張炳勳又名張亞昌又

世

特情港槪之又

NOTICE OF TRANSFER

N pursuance of Section 3 of the Fraudul- ent Transfer of Business Ordinance No.

25 of 1923, Notice is hereby given that Wan Yuet Ming of Victoria, Hong Kong, Photo- grapher, the Executor of the Will of Wan Yuk Shan alias Wan Ki Cheung, deceased, carrying on business under the style or firm name of Wah Hing alias A Hing, photographers at No. 2, Queen's Road East, Victoria, aforesaid is desirous of, transferring the said business of the said Wah Hing alias A Hing, photographers to Wan Ki Chiu and Li Man Shing, (who are the transferees) of No. 2, Queen's Road East, Victoria, aforesaid on the 16th day of April,

1928.

The Transferees intend to carry on the said business at No. 6, Queen's Road East, Victoria, aforesaid and will not assume the liabilities

incurred by the Transferor in the said business. Wan Yuet Ming,(Z),

Executor of the Will of Wan Yuk Shan alias Wan Ki Cheung, deceas- ed, carrying on business of photo- graphers under the style or firm

name of Wah Hing, (4), alias A Hing,(1),

Transferor,

Wan Ki Chiu,(R) and Li Man Shing,(李文星),

Transferees.

Dated the 16th day of March, 1928.