N
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
PROBATE JURISDICTION,
In the Goods of Amy Auriol Twynam of Fair Oaks Cross in Hand in the County of Sussex, England, Widow, deceased.
OTICE is hereby given that the Court has by virtue of Section 58 of the Probates Ordinance 1897, made an Order limiting the time for creditors and others to send in their claims against the above estate to the 25th day of November, 1940.
All creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the undersigned on or before that date.
Dated the 28th day of October, 1940.
JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for Cecil Griffith Evans one of the Executors named in the Will of the abocenamed deceased, Hongkong & Shanghai Bank Building,
Hong Kong.
IN THE SUPREME COURT OF
HONG KONG.
PROBATE JURISDICTION.
In the Goods of Gerald Orlando Trem- bath Hawkins of Mill Pond House
Hayle in the County of Cornwall formerly of 48 Eglinton Hill S.E 18 in the County of London, deceased.
NOTICE is hereby given that the Court
has by virtue of Section 58 of the Pro-
bates Ordinance 1897, made an Order limit-
ing the time for creditors and others to send
in their claims against the above estate to
the 22nd day of November, 1940.
All creditors and others are accordingly
hereby required to send their claims to the
undersigned on or before that date.
Dated the 28th day of October, 1940.
JOHNSON, STOKES & MASTER,
Solicitors for the Executors,
Hongkong & Shanghai Bank Building,
Hong Kong.
NOTICE OF TRANSFER,
IN pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfer of Business Ordinance, No. 25 of 1923, Notice is hereby given that Yeung Yam
Ming() trading as the Tung Ming Metal Ware Factory
) at No. 169 Hai Tan Street, Shamshuipo, in the Dependency of Kowloon and Colony of Hong Kong, Metal Ware Manu- facturers (hereinafter called "the Transferor") has agreed to transfer the said business of the Tung Ming Metal Ware Factory with the goodwill book debts fixtures fittings stock in trade and assets thereof to Chau Hoi Pang
(H) of No. 6 Wing Hing Street
ground floor, Victoria in the Colony of Hong Kong (hereinafter called "the Transferee"),
The Transfer will be completed on the 3rd day of December 1940. The Transferee in- tends to carry on the said business at the same address and under the same name of the Tung Ming Metal Ware Factory and will not assume any debts or liabilities incurred by the Transferor prior to the 1st day of November, 1940.
Dated the 31st day of October, 1940.
JOHNSON, STOKES & MASTER,
Solicitors for the pirties.
1045
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
PROBATE JURISDICTION.
In the Goods of Li Tai Ngan
Tsun Sing
大眼) alias Li
() late of 1, Chan
Tung Lane, Victoria, in the Colony of Hong Kong, Godown Keeper, deceased.
NOTICE is hereby given that the Court has by virtue of the provisions of
Section 58 of Ordinance No. 2 of 1897 made an Order limiting the time for creditors and others to send in their claims against the above estate to the 17th day of November,
1940,
All Creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the undersigned on or before that date.
Dated the 30th day of October, 1940.
P. H, SĂN & CO,
Solicitors for the Administratris, No. 14, Queen's Road Central, Hong Kong.
事項承
N THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
PROBATE JURISDICTION.
In the Goods of Chow Wang Yuen Tong
(周宏遠堂) alias Chow Po Lau (周寶鎏) late of Siu
Chow Village, Pun Yue District, in the Province of Kwong Tung, in the Republic of China, Retired Merchant, deceased.
NOTICE is hereby given that the Court has by virtue of the provisions of Section 58 of Ordinance No. 2 of 1897 made an order limiting the time for creditors and others to send in their claims against the above estate to the 17th day of November, 1940.
All Creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the undersigned on or before that date.
Dated the 30th day of October, 1940.
P. H. SIN & CO., Solicitors for the Administratrix, No. 14, Queen's Road Central,
Hong Kong.
NOTICE.
OTICE is hereby given that the partner-
N ship heretofore subsisting between Lo So
(魯蘇), Ho Chung Yin (何仲 ), Fung Kong Woon ()
明頂君十店君交店口設茲 | Cheong Yin Tong (昌賢堂) alias 人理-有轉易定安在承 Fung Koon (馮幹), Li Cham Shing 蔭妥月華妥對于樂本頂(李湛成)alias Li Ning Sun (李寧 倫一五洋與于國關港潘|新) Li Fong Chuen (李晃I), 堂經日轇蔭牌暦側中沛 Tang Ping(鄧炳), Kin Wo Tong (健 人 無交前轕倫照十便環華和堂), Li Yan Sang (李寅生) and
涉易與等堂與一之德君 Shun Lee Tong (順利堂) all 特槪潘情如項月環忌自 此與沛請該由五球資 聲承華于商潘日商街開 Yuen Lau Shing Kee (會源樓記)
承頂人蔭倫堂白
(FILE No. 399 of 1940)
TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.
Application for Registration of a Trade Mark.
NOTICE is hereby given that Poon Fai Kee Firm No. 7, Seymour Terrace, 2nd floor, Hong Kong, have on the 1-th day
of
Victoria in the Colony of Hong Kong, carrying on business as Eating House Keepers at No. 247, Hollywood Road, Ground Floor, Victoria aforesaid under the style or firm name of Wui
has been dissolved by mutual consent as from the 18th day of October, 1940 so far as concerns the said Lo So, Ho Chung Yiu, Fung Kong Woon, Cheong Yin Tong alias Fung Koon, Li Cham Shing alias Li Ning Sun, Li Fong Chuen and Tang Ping who retire from the said firm. All debts due to and owing by the said late firm will be received and paid respectively by Kin Wo Tong, Li Yan Sang and Shun Lee Tong who will continue to carry on the said business in partnership under the style or firm name of Wui Yuen Lau Lee Kee
Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of October, 1940, applied for registration in (#2). of the following Trade Mark :—
標
in the name of Poon Fai Kee Firm, who claim to be the sole proprietors thereof.
The Trade Mark has been used by the ap- plicants in respect of Tooth-brushes and Um- brellas in Class 50 since 1939.
Dated the 1st day of November, 1940.
POON FAI KEE FIRM, Applicants.
Dated the 1st day of Novem ber, 1940.
M. A. DA SILVA, Solicitor for the Continuing Parties,
No. 11, Ice House Street,
Hong Kong.
ORDINANCES FOR 1939.
OUND volume of Ordinances of
BOUND
Hong Kong, including Pro- clamations, Regulations, Orders in Council, Statutes, Commissions etc.. for the year 1939, is available.
Price per volume : $3
NORONHA & CO., LD.,
Government Printers,
18, Ice House Street.
No comments yet.
Private notes are available after approval.