605043-1940-Supplementary-Names-of-successful-tenderers — Page 1

878

NOTICES

COLONIAL. SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. S. 425.-It is hereby notified that information has been received from the Director, League of Nations, Eastern Bureau, Singapore, to the effect that Hong Kong has been declared infected on account of cholera by the Government of the Straits Settlements and the Federated Malay States.

All cabin passengers may be kept under surveillance for a period not exceeding five days reckoning from the day of departure from Hong Kong unless they produce certificates signed or counter-signed by an official medical officer, showing that inocula- tion had been performed within less than six months and more than six days before arrival.

Deck passengers will be kept under observation for a period not exceeding five days reckoning from the day of departure from Hong Kong or from the day the deck passengers have been isolated from a case of cholera.

Ships and aircraft bringing passengers subject to surveillance will be liable to inconvenience and delay.

6th September, 1940.

N. L. SMITH,

Colonial Secretary.

COLONIAL SECRETARY'S Department.

No. 8. 426.—The following names of successful tenderers are notified for general information:-

GOVERNMENT NOTIFICATION.

PARTICULARS.

FIRMS.

S. 330 of 3.7.40.

Tender for Anuual Drainage | Messrs. Lai To Construction

Contract.

Co.

Messrs. Sang Lee & Co.

S. 340 of 10.7.40.

S. 243 of 15.5.40.

Tender for repairs to H. D. 1.

Tender for the supply of a Steam Launch for the Har- bour Department.

Tender for additions to Police

Hut at Lo Wu.

S. 356 of 16.7.40.

S. 332 of 3.7.40.

Tender for Annual Roads

Contract.

S. 367 of 24.7.40.

S. 386 of 8.8.40.

Tender for Engine House,

Queen Mary Hospital.

Messrs. Foo Loong & Co.

Messrs. Union Construction Co.

Messrs. Wang Fat.

Messrs. Hong Kong & Whampoa

Dock Co., Ltd.

Messrs. Yee Lee & Co.

Messrs. Nam Hing Co. Messrs. Kwan On. Messrs. Sang Lee & Co.

Messrs. Hoo Cheong & Co.

Tender for a new underground Messrs. Sang Tai & Co.

Oil Store at North Point

6th September, 1940.

Government Stores.

N. L. SMITH,

Colonial Secretary.