604890-1940-Supplementary-Advertisements — Page 1

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

IN BANKRUPTCY.

Notice of Administration Order und First General Meeting of Creditors.

No. 4 of 1938.

Re: William Pittendrigh, deceased.

AN Order for Administration

of the estate of William Pittendrigh, deceased, who died on the 29th day of Docom- ber, 1936, was made on the 3rd day of August, 1940.

Notice is hereby given that the first general meeting of creditors in the above matter will be held on Thursday, the 15th day of August, 1940, at 10.30 o'clock in the forenoon in the Official Receiver's Office, Supreme Court, Hong Kong.

Dated the 9th day of August, 1940.

J. B. PRENTIS,

Official Receiver.

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

PROBATE JURISDICTION,

In the Goods of Harriett Dabelstein late of Victoria British Columbia, Widow, deceased.

NOTICE is hereby given that the Court has

by virtue of Section 58 of the Probates Ordinance 1897, made an Order limiting the time for creditors and others to send in their claims against the above estate to the 4th day of September, 1940.

All creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the undersigned on or before that date.

Datel the 9th day of August, 1940.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Executrix,

Hugkong & Shanghai Bunk Building,

Hong Kong.

.82:

IN THE SUPREME COURT OF

HONG KONG.

IN BANKRUPTCY.

Notice of Adjudication and Appointment of Trustce.

Τ

No. 8 of 1939.

Re: Cheng Shing Fuk formerly of Junk

No. 608 H.C., Junk Owner.

HE abovenamed Cheng Shing Fuk was adjudicated bankrupt on the 3rd day of August, 1940, and the Official Receiver was appointed Trustee of the estate of the bankrupt.

Dated the 9th day of August, 1940.

J. B. PRENTIS,

Official Receiver.

In the Matter of The Companies Ordin-

ance, 1932,

and

In the matter of the Kwong Chau

Hotel (1927) Company, Limited.

(IN LIQUIDATION)

OTICE is hereby given in pursuance of Section 234 of the Companies Ordinance 1932 that a general meeting of the members of the abovenamed Company will be held at No. 2 Hill_Road,on Tuesday, the 10th September 1940 at 2 o'clock in the afternoon for the purpose of having an account laid before them showing the manner in which the winding-up has been conducted and the property of the Company disposed of, and of hearing any ex- planation that may be given by the Liquidator, and also of determining by Extraordinary Re- solution the manner in which the books, accounts and documents of the Company and of the Liquidator thereof shall be disposed.

Dated the 9th day of August, 1940.

LAU YUK WAN, Liquidator.

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

IN BANKRUPTCY.

No. 7 of 1936.

Re: Wong Chiu Fan trading as Hung Kut Bank and Fook Hing On Kee Pawnshop.

Eæ parte: Shiu King Firm.

OTICE is hereby given that Wong Shou N

Po of 25 Connaught Road West, Victoria, Hong Kong and Chou Long Tin of 6 Wing Kut Street, Victoria aforesaid as Joint Trustees herein on the 1st day of August, 1936, bave been released from their trustee- ship by Order of the Court dated the 3rd day of August, 1940.

Dated this 9th day of August, 1940.

WONG SHOU PO & CHOU LONG TIN,

Joint Trusters.

In the matter of The Companies Ordin-

ance, 1932,

and

In the matter of the Kwong Chau

Hotel (1927) Company, Limited.

(IN LIQUIDATION)

OTICE is hereby given in pursuance of Section 234 of the Companies Ordinance 1932 that a meeting of the creditors of the abovenamed Company will be held at No. 2 Hill Road, on Tuesday, the 10th September 1940 at 2.30 pm. for the purpose of having an account laid before them showing the manner in which the wind- ing-up has been conducted and the property of the Company disposed of, and of hearing any explanations that may be given by the Liquidator, and also of determining by Extra- ordinary Resolution the manner in which the books, accounts and documents of the Company and of the Liquidator thereof shall be disposed.

Dated the 9th day of August, 1940.

LAU YAK WAN,

Liquidator.

明聲章圖易更

白告意生退承

大 登貨之後改章已生收

吉轉在年項公向段遵 英報銀 對改易意銀者 九 甫轕原九全司在之照 之一显於長為人承圖本 四蔣慨日月盤今香規一 干 日為街方橢而頂章廠

世由地七頂因港定九 九起徵 前形圓股交亦正

禮承址號與銅啟二 百 取信茶買文形東易 圖 八 三頂照交盧圖鑼三 四 消至賣日文與清長章 人人常易斌別灣林年 零不以來二日機楚方前

大

七 無資營清略業軒國第 用前正往全構招形係 日 涉責業楚金願鯉成二 爲所圖如華港亦牌文長

亦牌交長承出此如自承將詩何十

頂 月此用章需 與嘜日 頂佈日交頂該道吉五 七大登之及

人人 後易人公利甫條 日興報正長

生後照個司園盧防 華聲圖方章貨華大雖品食

意所舊人生內斌範 記明章形給銀記不仍

盈有用承意一略僑 虧一囘受招至蔣項 林盧概切大準牌六世生 略國斌 與帳華期傢號 成略 林項公私開

前頭大

承頂人 盧 斌

略

興華記

蔣何 世吉

禮甫

相如

染 及之據自同同舊 廠收一登時因但 謹 銀大概報收此司 收 啓圖與以之銀特理 章華橢日圖將財 亦記圓起章正政

同 厰

國及司九舖設預

成任名四底大

於收形以亦圖則因而

何何字零帳華

NOTICE OF TRANSFER.

N pursuance of the Fraudulent Transfer of Businesses Ordinance 1923, Notice

is hereby given that Kam Po Ching (

of No. 37 Queen's Road Cen- 寶清) tral, 2nd floor, Victoria in the Colony {of Hong Kong, School Proprietor, carrying on business as Hing Kwok School ( 國中學) of No. 43 Fa Yuen

Street, Mongkok, Kowloon in the said Colony of long Kong (hereinafter called "the Trans-

ness together with the goodwill thereof to

feror") las agreed to transfer the said busi Tsang Kwok Ying (會國英) of No. 83 Robinson Road, Victoria aforesaid, Spinster

(hereinafter called " the Transferee ').

The Transferee intends to carry on the said School at No. 43 Fa Yuen Street, Mongkok

|

: aforesaid mder the same name, Hing Kwok

Transferor in the said business.

School and will not assume the liabilities of the

Dated the 9th day of August, 1940.

GEO. K. HALL BRUTTON & CO..

Solicitors for the Transferor

and Transferee,

Bank of East Asia Building,

Hong Kong.

: