604233-1940-Supplementary-Proposed-erection-of-a-latrine-on-the-site-of-the-Triangular-Fruit-Market--Wing-Lok-Street — Page 1

597

URBAN COUNCIL OFFICE.

No. S. 265.-In accordance with section 53 of the Public Health (Sanitation) Ordinance, 1935, Ordinance No. 15 of 1935, it is hereby notified that the Government proposes to erect a latrine on the site of the Triangular Fruit Market, Wing Lok Street.

If any owner or occupier in the immediate vicinity of such site objects to such erection, the objection must be sent in writing to the Colonial Secretary so as to reach his office not later than Friday, the 21st day of June, 1940.

G. S. KENNEDY-SKIPTON,

31st May, 1940.

布遞月對

九 政呈

年

五

Chairman, Urban Council

號

GOVERNMENT STORES DEPARTMENT.

No. S. 266.-It is hereby notified that sealed tenders in triplicate, which should be clearly marked Tender for Stores ", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Monday, the 10th day of June, 1940, for the supply and delivery of Stores required by the Government of Hong Kong during the period 1st July, 1940, to 30th September, 1940.

Tenders may be sent in for one or more Classes of Stores and Tenderers may quote, for all or any part of each Schedule.

Tenderers must produce with each tender a receipt that they have deposited with the Accountant-General at the Treasury the sum of Dollars Twenty ($20) as a pledge of the bona fides of their tender, which sum shall be forfeited to the Crown, if any tenderer fails or refuses to carry out his tender, should such tender be accepted. The deposit shall be returned to any tenderer whose tender is not accepted.

Successful tenderers will be required to deposit with the Accountant-General the sum prescribed in the respective Forms of Tender as security for the due and faithful performance of the Contract.

Forms of Tender and further particulars may be obtained at the Office of the Controller of Stores, Government Stores Department, 249 Electric Road, North Point.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender, and reserves the right to accept ALL OR ANY PART OF EACH SCHEDULE,

W. J. ANDERSON,

Controller of Stores.

31st May, 1940.

www