603582-1940-Supplementary-Advertisements — Page 1

331

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

ORIGINAL JURISDICTION

MISCELLANEOUS PROCEEDINGS

No. 9 of 1940.

In the Matter of the Tung On Steamship

Company, Limited

and

In the Matter of The Companies Ordin-

ance, 1932.

NOTICE is hereby given that the Order of

the Supreme Court of Hong Kong dated the 13th day of March 1940 confirming the reduction of the capital of the aborenamed Company from $2,500,000 to $2,000,000, and the Minute (approved by the Court) showing with respect to the capital of the Company as altered the several particulars required by the above Ordinance, were registered by the Re- gistrar of Companies on the 15th day of March 1940. And further take notice that the said Minute is in the words and figures following:--

"The capital of the Tung On Steamship Company Limited is $2,000,000 divided into 25,000 shares of $80 each, instead of $2,500,000 divided into 25,000 shares of $100 each. At the date of registration of this minute each share is to be deemed to be fully paid up".

Dated the 18th day of March, 1940.

WOO & WO0,

Solicitors for the abovenamed Company.

NOTICE OF TRANSFER.

N pursuance of Section 3 of the Fraudu- lent Transfers of Businesses Ordinance, No. 25 of 1923, Notice is hereby given that

Tat Sing Tong (X), Kung Fat Tong (A). Tai Kung Tong (★✩), Kwong Sum Tong ( 森堂). Hau Sing Tong (厚成堂) and Hau Tak Tong() all of No.

348 Lockhart Road, Ground Floor, Victoria in the Colony of Hong Kong carrying on the

IN THE SUPREME COURT OF

HONG KONG.

IN BANKRUPTCY.

No. 34 of 1933.

NOTICE OF FINAL DIVIDEND,

Re: The Chuen Tack Bank of No. 177, Queen's Road Central, Victoria, in the Colony of Hong Kong,

FINAL dividend of $0.20 per cent, has

been declared in the above matter.

OTICE is hereby given that the above

mentioned dividend may be received at the Trustee's Office, (5th floor), China Build- ing, Hong Kong, aforesaid on the 28th day of March, 1940, between the hours of 10 a.m. and 4 p.m. and on any subsequent day during office hours.

Creditors applying for payment must return all bills of Exchange or other securities held by them, and must sign a receipt in the pre- scribed form.

I

Dated the 19th day of March, 1940.

LI YAU TSUN,

Trustee.

NOTICE OF TRANSFER.

N pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfers of Businesses Ordinance No. 25 of 1923, Notice is hereby given that Cheng

Kam Wong (IF) of No. 27, Des Vœux Road West, Victoria, Hong Kong. Cheung Yan Duen() and Kwan Ching Chuen () both of No. 19,

Eastern Street. Victoria, aforesaid, Chan Yui

Ting (M), Pun Meng Yuen

(潘孟淵),Ng Hiu Pin (吳曉

business of printing and box making under the), Yu Yin Wu (AH), Chan

style or firm name of Shanghai Printing and

Box Making Co. (GEBIKA Tse Min (B) and Yu Yun Ming ]) at Nos. 348-352 Lockhart Road, Ground), all of No. 269. Des Vœux business of Chinese druggists under the style

Floor, Victoria aforesaid (hereinafter called "the Transferors") have agreed to sell and

transfer to Tak Sing Tong()

Road, Central, Victoria, aforesaid, carrying on

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

PROBATE JURISDICTION.

In the Goods of William Weir of North End House, North End Avenue (formerly and in the Will called The Avenue) Hampstead in the County of London formerly of Baltic Exchange Buildings 21, Bury Street in the City of London deceased.

NOTICE is hereby given that the Court

has by virtue of Section 58 of the Pro- bates Ordinance 1897, made an Order limit- ing the time for creditors and others to send in their claims against the above estate to the 10th day of April, 1940.

All creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the undersigned on or before that date.

Dated the 15th day of March, 1940.

N

JOHNSON, STOKES & MASTER,

Solicitors for the Executors, Hongkong & Shanghai Bank Building,

Hong Kong.

COLFIX (FAR EAST) LIMITED.

IN VOLUNTARY LIQUIDATION).

OTICE is hereby given pursuant to Sec- tion 234 of the Companies Ordinance 1932, that a Final Meeting of Creditors will be held in the offices of Messrs. Lowe, Bingham & Matthews, Mercantile Bank Building, Queen's Road Central, Hong Kong, at 12.15 p.m. on Wednesday. 24th April, 1940, for the purpose of receiving an account of the winding-up from the Liquidators showing how the winding-up has been conducted and the property of the Company disposed of.

COLFIX (FAR EAST) LIMITED. (IN VOLUNTARY LIQUIDATION),

A. RITCHIE.

D. S. ROBB, Liquidators.

COLFIX (FAR EAST) LIMITED.

(IN VOLUNTARY LIQUIDATION).

OTICE is hereby given pursuant to See-

Ntion. 234 of The Companies Ordinance or firm name of "Kiu Chai Tong" (1932, that a Final Meeting of Shareholders will

at

of No. 25 Ko Shing Street. Ground Floor,* *) o. 269, Des Vœux Road

"the

be held in the offices of Messrs. Lowe, Bing- ham & Matthews, Mercantile Bank Building,

Central, Victoria aforesaid (hereinafter called | Queen's Road Coutral, Hong Kong, at 12

Victoria aforesaid (hereinafter called Transferee" all that the business of the said Shanghai Printing and Box Making Co. together with the goodwill, signboard, plant. machinery, furniture, fixtures, fittings and and Ma Suk Hong

"the Transferors ") on the 8th of March, 1940,

stock-in-trade of the Transferors of and in the said business.

The transfer will be completed on the 22nd day of April, 1940.

The Transferee intends to carry on the said business at Nos 348-352 Lockhart Road, Ground Floor, Victoria aforesaid under the style or firm name of "Shanghai Printing and Box Making Co, Cheung Kee" (ED 刷紙盒公司祥記) and will not

assume the liabilities incurred by the Trans- ferors in connection with the said business.

Dated the 21st day of March, 1940

TAT SING TONG, KUNG FAT TONG, TAI KUNG TONG, KWONG SUM TONG HAU SING TONG & HAU TAK TONG,

Transferors,

TAK SING TONG,

Transferee.

sold and trauslerred to Pun Chung Yu

潘

H) both of No. 219 Wing Lok Street, West,

ground floor, Victoria aforesaid, the business of the said Kiu Chai Tong including the goodwill. stock-in-trade, sign-board, furniture, fixtures, fittings and all other assets of the Transferors of and in the said business.

The Transferees intend to carry on the said business at No 269, Des Vaux Road Central, Victoria aforesaid, under the style or firm name of “Chap Lan Tong ̈ (4 ME)

and will not assume any debts or liabilities incurred by the Transferors in connection with the said business prior to the 8th of March, 1940.

Dated the 21st day of March, 1940.

P. H. SIN & CO., Solicitors for the parties, Asia Life Building, Hong Kong.

o'clock noon on Wednesday, 24th April, 1940, for the purpose of receiving an account of the winding-up from the Liquidators showing how the winding-up has been conducted and the property of the Company disposed of.

COLFIX (FAR EAST) LIMITED, IN VOLUNTARY LIQUIDATION),

A. RITCHIE,

D. S. ROBB, Liquidators.

REPORT

OF THE

WAR REVENUE COMMITTEE

IS OBTAINABLE FROM

GOVERNMENT PRINTERS

AT 50 CENTS PER COPY