80
A
E
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
PROBATE JURISDICTION,
In the Goods of Charles Robert Maguire
late of Shanghai, China, deceased.
NOTICE is hereby given that the Court
has by virtue of Section 58 of the Probates Ordinance 1897, made an Order limit- ing the time for creditors and others to send in their claims against the above estate to the 20th day of February, 1940.
All creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the undersigned on or before that date.
Dated the 23rd day of January, 1940.
JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Administrators, Hongkong & Shanghai Bank Building, Des Voeux Road Central, Hong Kong.
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
PROBATE JURISDICTION.
In the Goods of Paul Lauder of Spange Hawe Ewhurst in the County of Surrey formerly of Ebor Setley Brockenhurst in the County of Hants in the United Kingdom, deceased.
NOTICE is hereby given that the Court
has by virtue of the provisions of Section 58 of Ordinance No. 2 of 1897 made an order limiting the time for creditors and others to send in their claims against the above estate to the 18th day of February, 1940,
All Creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the undersigned on or before that date.
Dated the 26th day of January, 1940.
DEACONS,
Solicitors for the Executors, 1, Des Vœux Road Central, Hong Kong.
NOTICE OF TRANSFER.
IN pursuance of Section 3 of the Fraudulent
Transfers of Businesses Ordinance No. 25 of 1923, Notice is hereby given that Tam
Yeung () of No. 15 D'Aguilar Street ground floor Victoria Hong Kong carrying on business of confectioners under the style or firm name of "Ching Chow Kee'
3
(E) at No. 15, D'Aguilar Street,
ground floor, Victoria in the Colony of Hong Kong (hereinafter called "the Transferor ") has on the 21st day of January 1940 sold and transferred to Hop Shing Tong (A) of No. 15, D'Aguilar Street, ground floor, Victoria aforesaid, the business of the said Ching Chow Kee including the goodwill, stock- in-trade, sign-board, furniture, fixtures, fittings and all other assets and licences of the Trans- feror of and in the said business.
The Transferee intends to carry on the said business at the above named premises under the style or firm name of Ching Chow Kee Hop
(EA) and will not assume any
debts or liabilities incurred by the Transferor in connection with the said business prior to the 21st day of January 1940.
Dated the 21st day of January, 1940.
WILKINSON & GRIST, Solicitors for the parties, No. 2, Queen's Road Central, Hong Kong.
KWONG KU ON MINING COMPANY, LIMITED.
OTICE is hereby given that an
extra-
N ordinary general meeting of the above-
NOTICE OF TRANSFER.
Transter of Businesses of the needulent N pursuance of Section 3
of 1923, Notice is hereby given that Mok Lai Sim() trading as the Black & White Beauty Parlour(黑白美容
named Company will be held at the Company's registered office, No. 19, Pine Street, Kowloon, on the 29th day of January 1940, at 12 o'clock in the forenoou, for the purpose of considering, and, if thought fit, passing as a special resolution the following resolution, that is at Nos. 35 & 37, Johnston Road, 1st to say:-
up
floors, Wanchai Victoria in the Colony of Hong Kong (hereinafter called "the Trans- feror") has transfered to Yeung Ping Po
"That the Company be wound volun- tarily and that Kwok Pui Cheung of Victoria, Hong Kong be appoint (hereinafter called "the Trans- ed liquidator for the purpose of
feree") of No. 56, D'Aguilar Street, 2nd floor such winding up".
Victoria aforesaid All that the Transferor's business and goodwill of and in the said Black & White Beauty Parlour and all the stock-in- trade, furniture, fixtures fittings chattels and effects relating thereto and used in the said business belonging to and used by the Trans- feror in the said business.
Dated this 22nd day of January, 1940.
By Order of the Board,
WU SI SUM, Chairman.
CHINA COMMERCIAL COMPANY, LIMITED.
NOTICE is hereby given that an extra- ordinary general meeting of the above- named Company will be held at the Com- pany's registered office, No. 19, Pine Street, Kowloon, on the 29th day of January 1940, at 12 o'clock in the forenoon, for the purpose of considering, and, if thought fit, passing as a special resolution the following resolution, that is to say :--
up
"That the Company he wound
voluntarily and that Kwok Pui Cheung of Victoria, Hong Kong be appointed liquidator for the pur- pose of such winding-up."
Dated this 22nd day of January, 1940.
By Order of the Board,
WU SI SUM, Chairman.
(FILE NO. 458 or 1939) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.
Application for Registration of a Trade Mark.
N°
OTICE is hereby given that Lung Kai Bros. Knitting Factory of Nos. 404-410 Prince Edward Road in the Dependency of
Kowloon in the Colony of Hong Kong, knitting factory, have by an application dated the 7th day of November, 1939, applied for registra- tion in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:---
in the name of Lung Kai Bros. Knitting Factory, who claim to be the proprietors thereof.
Such Trade Mark has already been sub- stantially used by the applicants since the year 1937 in respect of cotton shirt and singlet in Class 38.
A facsimile of such Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks of Hong Kong and of the undersigned.
Dated the 24th day of November, 1939.
C. Y. KWAN, Solicitor for the Applicants, No. 4A, Des Vœux Road Central, Hong Kong.
The Transferee intends to carry on the business at Nos. 35 & 37, Johnston Road 1st floors Wanchai aforesaid under the style or firm name of Black & White Beauty Parlour
(**) and will not assume
any of the liabilities incurred in the business by the Transferor prior to the 23rd day of February, 1940.
Dated the 24th day of January, 1940.
M. A. DA SILVA, Solicitor for the Transferee.
NOTICE OF TRANSFER.
IN pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfer of Business Ordinance No. 25 of 1923, Notice is hereby given that Yuen Loy
Restaurant Yee Kee(遠來酒家義
of Nos. 266 and 268 Des Voeux Road Central Victoria in the Colony of Hong Kong by their managing partner Lau Pak Kum of the same address carrying on business of restaurant keeper at Nos. 266 and 268 Des Voeux Road Central Victoria afore- said under the style or firm name of Yuen Loy
Restaurant (遠來酒家) (hereinafter
called "the Transferors") have agreed with
Li Kwan Yu () of No. 5
acting on behalf of Yuen Loy Restaurant Bonham Strand East Victoria aforesaid who is
Cheung Kee Company Limited (
家祥記有限公司)(which Company
is not yet incorporated but in course of incor- poration and is hereinafter called "the said Transferee Company") for the sale and trans- fer to the said Transferee Company of All that the business of the said Yuen Loy Restaurant including the goodwill furniture implements utensils fixtures fittings and effects and the benefit of all licences and deposits (exclusive of stock-in-trade).
The sale and transfer will be completed on the 26th day of February, 1940.
The said Transferee Company intends to carry on the said business at the same address that is Nos. 266 and 268 Des Voeux Road Central under the name of Yuen Loy Restaurant Cheung Kee Company Limited and will not assume the liabilities incurred in the said busi- ness of the Transferors prior to the 26th day of February 1940.
Dated the 26th day of January, 1940.
C. Y. KWAN, Solicitor for the parties.
$2
No comments yet.
Private notes are available after approval.