602955-1940-Supplementary-Advertisements — Page 1

NOTICE OF TRANSFER,

I pursuance of Section 3 of the Fraudulent

Transfer of Business Ordinance No. 25 of 1923, Notice is hereby given that Kwong

Yin Ho (鄺賢 豪) trading as the

National Tailoring Company of No. 279, Des Voeux Road Central, ground floor, Victoria, in the Colony of Hong Kong (hereinafter called "the Transferor") has on the 16th day of December 1935 transferred to Lam Tsze Yu

(**) of No. 279, Des Voeux Road Central, ground floor, Victoria, aforesaid (here- inafter called "the Transferee") all that the goodwill, sign-board, furniture, fixtures, fit-

N

17

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

PROBATE JURISDICTION.

In the Goods of Edward Webb late of Kowloon Customs House Kowloon in the Colony of Hong Kong, de- ceased.

OTICE is hereby given that the Court has by virtue of the provisions of Section 58 of Ordinance No. 2 of 1897 made an order

limiting the time for creditors and others to send in their claims against the above estate to the 3rd day of February, 1940.

All Creditors and others are accordingly

NOTICE OF TRANSFER.

IN pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfer of Business Ordinance No. 25 of 1923, Notice is hereby given that Leung

Shum Yu (II) of No. 166 Queen's

Road Central Ground floor Victoria in the Colony of Hong Kong carrying on business in co-partnership with others under the style or firm name of Him Kut Cheong ()

at No. 166 Queen's Road Central Ground floor Victoria aforesaid as Foreign goods dealers (hereinafter called the Transferors") have agreed to sell and transfer to Leung Chi Sang

tings and stock-in-trade of the Transferor of hereby required to send their claims to (4) of No. 24 Haven Street

and in the said business.

The Transferee intends to carry on the said business at No. 279, Des Voeux Road Central, ground floor, Victoria, aforesaid and will not assume any debts or liabilities incurred by the Transferor prior to the 16th day of December 1939.

Dated the 5th day of January, 1940.

N

KWONG YIN HO, Transferor,

LAM TSZE YU, Transferee.

In the Matter of The Companies Ordin-

ance, No. 39 of 1932,

and

In the matter of The Tai Kwong News- paper & Printing Co. (1934) Ltd.

(IN LIQUIDATION)

OTICE is hereby given in pursuance of Section 234 of the Companies Ordinance 1932, that a Final General Meeting will be held at On Lok Yuen Restaurant, No. 25 Des Voeux Road, Central, in the Colony of Hong Kong, on Saturday, 3rd February 1940, the Credi- tors at 300 p.m. and the Members at 3.30 pm. for the purpose of having an account laid before them, showing the manner in which the winding up has been conducted and the pro- perty of the Company disposed of, and of hear- ing any explanation that may be given by the Liquidator, and also of determining by Extra- ordinary resolution the manner in which the books, accounts and records of the Company and of the Liquidator thereof shall be disposed of.

Dated this 2nd day of January, 1940.

WOO YEE TUNG, Liquidator.

白告項承

營但出洋十與將華香 業承頂轇日何該字港 特頂人轕立啟號行九

碗承出此人理手據等所股龍

頂項 人人聲仍安續交承有東油

·明用交未易受招招蔴 囘易清偷準牌源地 ***- 啟源 学與在號九物因東 **Ħ

一九三九年拾二月十九日

同啓

有何招

頂交有十修圖五 號人易一年傢別四 服無前切一私業七 常涉向華月頂願號

undersigned on or before that date.

Dated the 5th day of January, 1940.

DEACONS,

Solicitors for the Administrator,

1, Des Voeux Road Central, Hong Kong.

In the Matter of The Companies Ordin-

ance 1932,

and

In the Matter of Hong Kong Meat and

Dairy Produce Co., Ltd.

(IN LIQUIDATION)

OTICE is hereby given that the creditors

of the above-named Company are re quired on or before Wednesday the 24th day of January, 1940, to send their names and addresses, and the particulars of their debts or claims, to the undersigned, and if so required by notice in writing from the Liquidator, are by themselves or their Solicitors to come in and prove their said debts or claims at such time and place as shall be specified in such notice and in default thereof they will be ex- cluded from the benefit of any distribution made before such debts are proved.

Dated the 5th day of January, 1940.

T. A. MARTIN, Liquidator,

c/o T. A. Martin & Co.,

Prince's Building,

Des Voeux Road, Central, Hong Kong.

(FILE NO. 433 or 1939)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that Yuet Po Knitting Factory of No. 310, Castle

Peak Road, Kowloon, Hong Kong, have on the 27th day of October 1939, applied for

registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

敬造織波

***

YUET PO KNITTING FACTORY

in the name of Yuet Po Knitting Factory, who

claim to be the sole proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used

forthwith by the applicants in respect of

singlets, underwears and hosiery in Class 38,

Dated the 3rd day of November, 1939.

YUET PO KNITTING FACTORY,

No. 310, Castle Peak Road, Kowloon, Hong Kong,

Applicants.

Second floor Causeway Bay in the said Colony Merchant (hereinafter called "the Transferee") the business of the said Him Kut Cheong in- cluding the goodwill, signboard, furniture, fixtures, fittings and stock-in-trade of the Transferors of and in the said business.

The transfer will be completed on the 4th day of February, 1940.

The Transferee intends to carry on the said

business at the said premises under the style

or firm name of Lo Kau Cheung ( 章)

or such other name as he may hereafter decide and will not assume any debts or liabilities incurred by the Transferors in con- nection with the said business prior to the 4th February 1940.

Dated the 4th day of January, 1939.

HASTINGS & CO., Solicitors for the Transferor and Transferee.

(FILE No. 427 of 1939)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

N

Application for Registration of

a Trade Mark,

OTICE is hereby given that The Cream of Wheat Corporation of 730 Stinson Boulevard, Minneapolis, State of Minnesota, U.S.A., have on the 7th day of January, 1939 applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :--

CREAM

OF

WHEAT

in the name of The Cream of Wheat Corpora- tion, who claim to be the sole proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Ap- plicants in respect of Cereal Food Product in Class 42.

A facsimile of such Trade Mark can be seen

at the offices of the Registrar of Trade Marks of Hong Kong and of the undersigned.

Dated the 3rd day of November, 1939.

DEACONS,

Solicitors for the Applicants, 1, Des Voux Road Central,

Hong Kong.