597955-1939-Supplementary-Advertisements — Page 1

215

A

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

IN BANKRUPTCY.

Notice of Dividend Declared.

No. 38 of 1933.

Re: The Shun Loong Bank, Ex-parte: Pun Mee Ngor alias Chung

Fook Tong alias Hing Hop Tong.

THIRD and Final dividend of $0.85 per cent. has been declared in the above

matter.

Νο

OTICE is hereby given that the above mentioned dividend may be received at No. 182, Queen's Road Central on the 11th day of March, 1939, between the hours of 10 a.m. and 4 p.m. and on any subsequent day during office hours.

Creditors applying for payment must produce any bills of exchange or other securities held by them, and must sign a receipt in the prescribed form.

Dated the 10th day of March, 1939.

KONG HEUNG PO,

Trustee.

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

IN BANKRUPTCY,

Notice of Dividend Declared.

No. 37 of 1933.

Re: The Cheong Loong Bank. Ee-parte: Wai Shiu Pak trading as the

Yee Tin Tong Dispensary.

A THIRD and Final dividend of $1.50

matter.

cent. has been declared in the above

NOTICE is hereby given that the above

mentioned dividend may be received at No. 182, Queen's Road Central on the 11th day of March, 1939, between the hours of 10 a.m. and 4 p.m. and on any subsequent day during office hours.

Creditors applying for payment must produce any bills of exchange or other securities held by them, and must sign a receipt in the pre- scribed form.

Dated the 10th day of March, 1939.

KONG HEUNG PO,

Trustee.

IN THE SUPREME COURT OF

HONG KONG.

PROBATE JURISDICTION.

In the Goods of Chan Kun Shing

late of No. 258, Carnavon

Street, Penang, in the Settle-

ment of Penang, Straits Settle-

ments, General Medical Practi-

tioner, deceased.

OTICE is hereby given that the Court

N

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

PROBATE JURISDICTION.

In the Goods of Sir John William Anderson Bell Knight lato of 10 Cumberland Terrace Regents Park in the County of London and 122 Leadenhall Street in the City of London deceased.

OTICE is hereby given that the Court has by virtue of Section 58 of the Probates Ordinance 1897, made an Order limit- ing the time for creditors and others to send in their claims against the above estate to the 31st day of March, 1939.

All creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the undersigned on or before that date.

Dated the 4th day of March, 1939.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Executors, Hongkong & Shanghai Bank Building,

Hong Kong.

NOTICE

N PURSUANCE of Section 4 of the Church of England Trust Ordinance 1930, Ordinance No. 2 of 1930, it is hereby notified that the following changes have been made in the Constitution of the Trustees of the Church

of England in the Diocese of Victoria, Hong Kong:-

Reverend Henry David Rosenthall, Vicar of Christ Church, Kowloon Tong.

Professor Lancelot Forster vice\

Mr. Julian Henry Reginald- Hance.

Mr. Edward Cairns Thomas

vice Mr. Ralph Dormer.

Lieutenant-Colonel Clifford

Henry Geake and Mr. Robert Ashton Hill.

as represent- ing St.

John's Cathedral, Hong Kong.

as represent- ing St. Andrew's Church, Kowloon,

as represent- ing Christ Church, Kowloon Tong.

Dated the 10th day of March, 1939.

一千九百三十九年三

白告意生項承

及二月堂意冚廟意進 任字十招北則照 何營日本牌 街例一

腔大街例 轉業交保 五第十 轕但易私開十三九 概對承承什設五章百 TANZA

has by virtue of the provisions of¶¤¶SORAT

Section 58 of Ordinance No. 2 of 1897, made

an Order limiting the time for creditors and A¶¶L^-**

others to send in their claims against the

above estate to the 31st day of March, 1939.

All Creditors and others are accordingly

hereby required to send their claims to the

undersigned on or before that date.

Dated the 3rd day of March, 1939.

P. H. SIN & CO.,

Solicitors for the Attorney of the

Executrises and Executor,

No. 14, Queen's Road Central,

Hong Kong.

合 堂榮

日永晃

前興九等順冰佈 fi 所冰百一興室告十 欠室三槪冰原啓五 一加十頂室日者條 切多九與全乃油轉 賬永年永盤吳蔴讓 項記四合生榮地生

同啓

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

PROBATE JURISDICTION,

In the Goods of See Too Pon Hong alias See To Poong late of Wau District of Morobe in the Territory of Now Guinea Carpenter and Storekeeper, deceased.

NOTICE is hereby given that the Court has

by virtue of Section 58 of the Probates Ordinance 1897, made an Order limiting the time for creditors and others to send in their claims against the above estate to the 31st day of March, 1939.

All creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the undersigned on or before that date.

Dated the 4th day of March, 1939.

JOHNSON, STOKES & MASTER,

Solicitors for the Executors, Hongkong & Shanghai Bank Building,

Hong Kong.

NOTICE OF TRANSFER.

PURSUANT to Section 3 of the Fraudulent

Transfers of Businesses Ordinance No. 25 of 1923, Notice is hereby given that Lenng

Tit Sang (4) of No. 125a Des

Vœux Road Central, first floor, Victoria in the Colony of Hong Kong Merchant (hereinafter called the "Restaurateur ") who owned and carried on the business of a restaurant under

the style of the Tak Pit Kui (E)

at No. 125a Des Vœux Road Central ground floor Victoria aforesaid has agreed to admit Lau Ding Tsoi of No. 66 Hennessy Road third floor Victoria aforesaid Merchant

Cheuk Tsoi () of No. 138 Johnston

Road first floor Victoria aforesaid Merchant

and Chan Yan Wah() of No.

37 Wyndham Street Ground floor Victoria aforesaid Merchant (hereinafter called the "Incoming Partners") into the said business of the said Tak Pit Kui and has agreed to transfer to each of the Incoming Partners One one-quarter share of part of and in the said business of Tak Pit Kui and of and in the Goodwill, thereof and of and in all the stocks- in-trade chattels effects furniture fittings and fixtures to the said Tak Pit Kui and will complete the same on the 2nd day of April, 1939. The new partnership to be constituted is intended to be carried on at the same address but the Incoming Partners will not assume any of the liabilities incurred before the 22nd day of February 1939 in the said business by the Restaurateur,

Dated the 3rd day of March, 1939.

M. A. DA SILVA, Solicitor for the parties.

NOTICE OF DISSOLUTION.

NOTICE is hereby given that the partner- Kwan and Tsang Ping Nam carrying on

ship heretofore subsisting between Chan

business as Timber Merchants in Austin Road

in the Dependency of Kowloon in the Colony

of llong Kong under the style or firm name of

dissolved as from the 24th day of February, Tung Sang Cheung Timber Yard has been 1939 as far as concerns the said Tsang Ping

Nam who retired from the said firm.

Dated the 3rd day of March, 1939.

會炳南,

Retiring Partner,

陳均,

Continuing Partner.