597616-1939-Supplementary-Advertisements — Page 1

61

IN THE SUPREME COURT OF

HONG KONG.

Between:

SUMMARY JURISDICTION.

Action No. 46 of 1939.

The Attorney General for Hong Kong (on be- half of His Majesty) Plaintiff,

and

NOTICE OF TRANSFER.

N pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfer of Business Ordinance No. 25 of 1923, Notice is hereby given that Lau King Chuen trading as The Kwong Wo Chun Hop Sang Firm at No. 670 Shanghai Street (ground floor) Kowloon in the Colony of Hong Kong (hereinafter called "the Transferor") has agreed to transfer to Tsang Chim Chuen otherwise known as Tak Sing Tong of No. 263 Des Vœux Road Central (1st floor) Victoria in the said Colony (hereinafter called "the Trans- NOTICE is hereby given that on the 12th

ferce") the business of whole-sale and retail January, 1939, a Writ of Foreign At-preserved fruits merchants now known as The tachment was issued in the above action at- taching all the property movable and immov- able of the above-named Defendant within the Jurisdiction of the Supreme Court of Hong Kong.

Robert George Witchell, Defendant.

Dated the 14th day of January, 1939.

E. W. DAVIES, Crown Solicitor, Solicitor for the Plaintiff.

In the Matter of The Companies Ordi-

nance, 1932,

and

In the Matter of The Tai Kwong News-

paper & Printing Co., (1934) Ltd

(IN LIQUIDATION).

(Creditors Voluntary Winding Up).

AT an Extraordinary General Meeting of

the members and creditors of the above named Company, duly convened and held at at the office of Rev. Cheung Chuk Ling, Hop Yat Church, Bonham Road, in the Colony of Hong Kong on Saturday, the 21st day of January 1939, the following resolution was duly passed:-

Kwong Wo Chun Hop Sang Firm including the goodwill sign-boards, furniture, fixtures, fittings, and other assets of the Transferor of and in the said business.

The transfer will be completed on the 28th day of February 1939. The Trausferee intends to carry

on the said business at No. 670 Shanghai Street (ground floor) aforesaid and will not assume any debts or liabilities incurred by the Transferor prior to the 28th day of February, 1939,

Date the 27th day of January, 1939.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Transferor and

Transferee.

In the matter of The Companies Ordin

auce, 1932,

and

In the matter of The Hong Kong China

Fock Co., Ltd. (In Liquidation).

OTICE is hereby given in pursuance of

Section 234 of the Companies Ordin- ance 1932, that a meeting of the Members of the above-named Company will be held in the office of Stephen & Co., 2nd floor of No. SA Des Vœux Road Central, Victoria, Hong Kong, "That it has been proved to the satis- faction of the meetings that the

on Saturday, the 4th March, 1939 at 2 p.m. Company cannot by reason of its

for the purpose of having an account laid liabilities, continue its business,

before them showing the manner in which and that it is advisable to wind up

the winding-up has been conducted and the the same, and, accordingly, that the

property of the Company disposed of, and of Company be wound up voluntarily, hearing any explanations that may be given by the Liquidators, and also of determining by and that Mr. Woo Yee Tung (Extraordinary Resolution the manner in which

) of No. 6 Prospect Place,

Bonham Road, Hong Kong, he and he is hereby appointed liquidator for the purposes of such winding up."

Dated this 21st day of January, 1939.

CHEUNG CHUK LING, Chairman of Directors.

In the Matter of The Companies Ordin-

ance 1932,

and

In the Matter of The Tai Kwong News-

paper & Printing Co., (1934), Ltd.

(IN LIQUIDATION).

OTICE is hereby given that the Creditors

of the above-named Company are re- quired on or before the 28th February 1939 to send their names and addresses and parti- culars of their claims to the undersigned, the Liquidator of the Company, and, if so required by notice in writing from the Liquidator, are to come and prove their claims at such time and place as shall be specified in such notice, in default they will be excluded from the bene- fit of any distribution of the Company's assets. Notice is also hereby given that any person, shop, firm or Company owing money to the above-named Company are requested to settle same with the undersigned within 14 days from this date, after that the matter will be handed over to a solicitor for collection.

Dated this 27th day of January, 1939.

WOO YEE TUNG,

Liquidator.

the books, accounts and documents of the Company and of the Liquidators thereof shall be disposed.

Dated the 26th day of January, 1939.

LAU YUK WAN,

POON JACKIN, WONG CHING KONG, Liquidators.

In the Matter of The Companies Ordin-

ance, 1932,

and

In the Matter of The Hong Kong China

Dock Co., Ltd. (In Liquidation).

OTICE is hereby given in pursuance of Section 234 of the Companies Ordin- ance 1932 that a meeting of the Creditors of the abovenamed Company will be held in the office of Stephen & Co., 2nd floor of No. 8a Des Voeux Road Central, Victoria, Hong Kong, on Saturday, the 4th March, 1939 at 2.30 p.m. for the purpose of having an account laid before them showing the manner in which the winding-up has been conducted and the pro- perty of the Company disposed of, and of hearing any explanations that may be given by the Liquidators, and also of determining by Extraordinary Resolution the manner in which the books, accounts and documents of the Company and of the Liquidators thereof shall be disposed.

Dated the 26th day of January, 1939.

LAU YUK WAN, POON JACKIN,

WONG CHING KONG, Liquidators.

¦

IN THE SUPREME COURT OF

HONG KONG.

PROBATE JURISDICTION,

In the Estate of Jobu Duncan Isbister late of Greenock, Scotland, En- gineer, deceased.

NOTICE is hereby given that the Court

has by virtue of the provisions of Section 58 of Ordinance No. 2 of 1897, made an order limiting the time for creditors and others to send in their claims against the above estate to the 21st day of February, 1939.

All Creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the undersigned on or before that date.

Dated the 24th day of January, 1939.

WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Administrator, No. 2, Queen's Road Central, Hong Kong.

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

PROBATE JURISDICTION.

In the Goods of Louis Spiegler late of 628 Route des Sieyes, Shanghai in the Republic of China, Merchant, deceased.

NOTICE is hereby given that the Court has

by virtue of Section 58 of the Probates Ordinance 1897, made an Order limiting the time for creditors and others to send in their claims against the above estate to the 20th day of February, 1939.

hereby required to send their claims to the All creditors and others are accordingly

undersigned on or before that date.

Dated the 24th day of January, 1939.

JOHNSON, STOKES & MASTER,

Solicitors for the Executors, Hongkong & Shanghai Bank Building,

Hong Kong.

(FILE No. 639 of 1938)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that Schering

Glatz, of 113

Street, New York City, New York, United States of America, have on the 5th day of August 1938, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

BENZOCHROME

in the name of Schering & Glatz, Inc., who claim to be the proprietors thereof.

The said Trade Mark has been used con- tinously since May 13th, 1938 in respect of urinary antiseptic and chemical substances prepared for use in medicine and pharmacy in Class 3.

A facsimile of such Trade Mark can be seen at the offices of the Registrar of Trade Marks of Hong Kong, and of the undersigned.

Dated the 27th day of January, 1939.

WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Applicants, 2, Queen's Road Central,

Hong Kong.