583354-1940-Trading-with-the-Enemy--Specified-Persons--Amendment--No-9-Order-1940 — Page 28

THE HONG KONG GOVERNMENT GAZETTE, SEPTEMBER 20, 1940.

PART III-AMENDMENTS.

Argentina.

For Borsig, Rheinmetall, Cia Argentina de Máquinas S.R. Ltda., sub- stitute Rheinmetall Borsig, Cia Argentina de Máquinas S.R. Ltda.

In relation to Sema, Sociedad Electro Metalurgica Argentina S.A.. for Rivadavia 3002, substitute Calle Belgrano 857, Buenos Aires and all branches in Argentina.

Brazil.

In relation to Acos Marathon do Brazil Ltda., add "and all branches in Brazil'.

In relation to "Merck" do Brasil S.A. Comp. Chimica, add “and all branches in Brazil'.

Costa Rica.

For Benke, Walter, substitute Behnke, Walter.

Japan.

In relation to Doitsu Seiko Kabushiki Kaisha, add "and all branches in Japau.'

In relation to Nippon Olympia Typewriting Company, for 6. Goki- dori, 2-chome, Fukiai-ku, Kobe, substitute 307 Sannomiya-cho. 1-chome, Kobe-ku, Kobe.

In relation to Roechling Steel Works, add "and all branches in Japan.

For Ynusa Boyeki K.K., Meikai Building, 32, Akashi-machi, Kobe-ku. Kobe, substitute Yuasa Brothers Company (Yuasa Keiti Shokai), 30 Akashicho (P.O. Box 279), Kobe.

Korea.

For Wolter Carl Gomei Kaisha (Carl Wolter & Co.)", substitute Wolter, Carl & Co. (Gomei Kaisha), 3, Honmachi, 3-chome, Chemulpo (Jinsen).

Portugal.

For Metropolitana e Colonial de Construcoes Ltda. Sociedade. substitute Metropolitana e Colonial de Construcoes Ltda. Sociedade (S.O.M.E.C.).

Venezuela.

In relation to Sass F. & Cia, for Conde a Pinango 22 substitute Veroes Jesuitas 20.

1139