580336-1940-Trading-with-the-Enemy-Specified-Persons--Amendment-Order-1940 — Page 7

108

THE HONG KONG GOVERNMENT GAZETTE, JANUARY 19, 1940.

Firm.

PART II-DELETIONS.

Address.

Nissen, Fischer, Gebert & Co....

Robo, Aktiebolaget

Scheel, G. & Co.

Societatea Bancara Romana

Sommerapartmenting, Richard...

Timmermann By Cie.

For

For

For

Concepcion and Santiago, Chile.

Birger Jarlsgatan 25, Stock-

holm, Sweden.

A.S. Tallinn, Estonia.

Str. Lipscani 33, Bucharest,

Roumania.

Lithuania.

Valparaiso and Santiago, Chile.

PART III.--AMENDMENTS.

"}

Accumulatoren-Fabrik A.G. (Fabrica de Acumaladores S.A., Buenos Aires Branch) substitute Accumulatoren-Fabrik A.G. (Fabrica de Acumuladores, S.A. Buenos Aires Branch) ".

f

Boker, Casa substituto Ferretera Mexicana, S.A. Cia. (Casa Boker ").

Cominchar S.A." substitute Charbonniere S.A.".

For "

For

66

Compagnie Industrielle and

Dalmatia Bauxite substitute Dalmacija Bauxit, Vilsonova Obala 35, Split, mines at Dinis, Mostar, Sinj and Bihac, Yugo- slavia ".

64

'Hullstroit John' substitute Hullstrom John ".

For Juganil substitute Juganil D.D." and add

6, Zagreb ".

In relation to

stitute

In relation to

6

Svacicev Trg

Jugoholding S.A.” for 64 Kapetan Michina sub- Gospodar Jevremova 35

f

Kobenhavns Kul Og Koks Kompagni and branches at Naestved, Hjørring and Hirtshals, Denmark. substitute and branches at Hyorring and Hirtshals, Denmark.”

For La Ferretaria Alemana

For

substitute La Ferreteria Alemana

Lieves y Cia (Casa Goldtree)" substitute " Liebes y Cia (Casa Goldtree)

In relation to Lisanski Rudnici A.D." for 17 Dositijeva sub-

stitute Kapetan Misina 6a

For

For

For

For

For

64

Nemacki-Auto-Service,

Vejvode Misica 12." substitute

Nemacki-Auto-Servis, Vojvode Misica 12.'

Schenker & Cie (First Yugoslav Forwarding Company)" sub- stitute Schenker i Komp ".

1

Société générale de Banque Yugoslavia S.A. Cika Ljubine 20, Belgrade, Yugoslavia substitute Société générale de Banque Yougoslave S.A. (Opste Yugoslovensko Bankarsko Drustvo A.D.) Belgrade, Ljubljana, Novi Sad and Zagreb, Yugoslavia ".

"Vulcan Company, Veerhaven, Rotterdam, Holland," substitute Vulcaan, N.V. Handels en Transport Maatschappij, Veerkade 5, Rotterdam

46

'Westen, Adolf, Cabeye, Yugoslavia," substitute Westen, Adolf D.D. Gaberje 143, pri Celje, Yugoslavia ".