577910-1938-Supplementary-Notice-to-Mariners-No-119-1938 — Page 1

958

NOTICE TO MARINERS.

No. S. 485.

No. 119/1938.

With reference to Notices to Mariners Nos. 77, 82 and 87, the obstruction off Cape Collinson which is marked by two red conical light buoys showing red flashing lights, is now withdrawn as from the 3rd December, 1938.

HARBOUR DEPARTMENT,

3rd December, 1938.

G. F. HOLE,

Harbour Master, &c.

COLONIAL SECRETARY's DEPARTMENT.

No. 914.-Notice is hereby given that the Governor proposes to make an order under the Streets (Alteration) Ordinance, 1923, for the permanent closure of that portion of Chi Kiang Street which runs from Ha Heung Road to Ma Tau Wai Road and of that portion of Ha Heung Road from To Kwa Wan Road to Chi Kiang Street.

Any person objecting to the proposed order must send his objection in writing to the Colonial Secretary so as to reach the office of the Colonial Secretary not later than the 16th day of December, 1938.

Such objection must state the reasons therefor and specify the property with regard to the ownership or occupation of which such objection is made and the interest therein of the objector.

N. L. SMITH,

Colonial Secretary.

25th November, 1938.

及列反

合街 鄉下部 例九佈

布政司史

列繕明係因管業權而反對

反對理由幷將物業詳細備 交到布政司署函内須聲叙 年十二月十六日以前繕函 令者須於一千九百三十八 街如有反對該項擬發之命 部份係由土瓜環道至浙江 鄉道之一部份永遠閉塞該 下鄉道至馬頭圍道及將下 部份永遠閉塞該部份係由 例發給命令將浙江街之一 九百二十三年更改街道則

佈告事督憲現擬按照一千

於管

及反對者對於該物業有何

關係此作

一九三八年十一月廿五日

千 篇

何對