577835-1938-Supplementary-Advertisements — Page 1

928

N

IN THE SUPREME COURT OF

HONG KONG.

PROBATE JURISDICTION.

In the matter of the Estate of Thomas Albert Ellis, late of the Imports & Exports Office, Hong Kong, Revenue Officer, deceased.

OTICE is hereby given that the Court has, by virtue of Section 58 of the Probates Ordinance, 1897, made an order limiting the time to the 22nd day of December, 1938, for

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

PROBATE JURISDICTION,

In the Goods of Sai Chuen HO

(f) late of No. 4,

Dorset Cresent in the Dependency of Kowloon in the Colony of Hong Kong, Medical Practitioner, de- ceused.

OTICE is hereby given that the Court

creditors and others to send in claims against N has by virtue of Section 58 of the

the above estate to the undersigned.

Dated this 25th day of November, 1938.

N

E. P. H. LANG, Official Administrator.

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

PROBATE JURISDICTION.

In the Goods of Edward Phillips late of Haverford, Sea Road, Bexhill-on- sea, in the County of Sussex, in the United Kingdom, Gentleman, de- ceased.

OTICE is hereby given that the Court has by virtue of the provisions of Section 58 of Ordinance No. 2 of 1897 made an order limiting the time for creditors and others to send in their claims against the above ostate to the 21st day of December, 1938.

All Creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the undersigned on or before that date.

Dated the 25th day of November, 1938.

DEACONS,

Solicitors for the Executors, 1, Des Voeux Road Central, Hong Kong.

NOTICE.

N pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfers of Businesses Ordinance No. 25

of 1923, Notice is hereby given that Tang Shek

Chuen(鄧石泉) Tang Ying Noo (鄧 應奴)and Wong Lam Sang (黃林 4) (hereinafter called "the Transferors") carrying on business in co-partnership under the style or firm name of Chan Wah Firm () at No. 190 Cheung Sha Wan Road, ground floor, Kowloon, Hong Kong, Mer- chants, have, on the 19th day of November 1938, transferred the said business including furniture, fixtures, and stock-in-trade, etc. to Chan Ying Kee

(hereinafter

called "the Transferee' of No. 190 Cheung Sha Wan Road, Kowloon aforesaid, Trader,

The Transferee intends to carry on the said business at the above mentioned address under the style or firm name of Chan Ying Kee

(B) and will not assume the liabili-

ties incurred by the Transferors in connection with the said business prior to the said 19th- day of November 1938.

Dated the 19th day of November, 1938.

TANG SHEK CHUEN, WONG YING NOO, WONG LAM SANG,

Transferors,

CHAN YING KEE,

Transferee.

Probates Ordinance 1897, made an Order limiting the time for creditors and others to send in their claims against the above estate to the 14th day of December, 1938.

All Creditors and others are accordingly

hereby required to send their claims to the undersigned on or before that date.

Dated the 19th day of November, 1938.

F. ZIMMERN & Co., Solicitors for the Executor, 5, Des Voeux Road Central, Hong Kong.

NOTICE OF TRANSFER.

pursuance of Section 3 of the Fraudulent

Transfer of Business Ordinance No. 25 of 1923, Notice is hereby given that Jack Wong (E) carrying on business as photo- grapher under the style or firm name of Way

Mee Studio () at No. 339, Nathan

Road, 1st floor Kowloon in the Colony of Hong Kong (hereinafer called The Transferor) has agreed to transfer to Chan Tin Hor

KM) of No. 83, Fa Yuen Street, 2nd

floor, Kowloon, (hereinafter called the Trans- feree) all that the goodwill of the business as picture studio under the aforesaid style or firm name and all picture implements and furniture.

The Transferee intends to carry on the said business at the same address under the same

style or firm name and will not assume the liabilities incurred by the Transferor in con- nection with the said business.

Dated the 12th day of November, 1938.

JACK WONG,

CHAN TIN HOR,

陳天河.

The Hong Kong

Government Gazette

Local Subscription.

Per annum (payable in advance), Half year, Three months,

(do.), (do.),

Foreign, $6 extra for Postage.

Terms of Advertising.

$1.00

For 5 lines and under,

Each aditional line,

Chinese, per Character, Repetitions,

$18.00.

10.00

(FILE No. 493 OF 1938.)

TRADE MARKS ORDINANCE 1909.

N

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that Tung

Hing Tong(董慶堂)Mer- chant and Tin Sze (H) Married

Woman both of No. 101 Wai Oi Street in the Portuguese Possession of Macao, have on the 17th day of September, 1938, applied for re- gistration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :--

SAFETY MATCHES

血復

廠柴火製土明昌

in the names of Tung Hing Tong and Tin Sze who claim to be the proprietors thereof.

The said Trade Mark has been used by the Applicants in respect of Matches in Class 47 since January 1938.

A facsimile of such Trade Mark can be seen at the offices of the Registrar of Trade Marks of Hong Kong and of the undersigned.

Dated the 30th day of September, 1938.

F. E. NASH & CO., Solicitors for the Applicants, Bank of East Asia Building, No. 10, Des Voeux Road Central,

Hồng Kong.

事做本股承退

虧股項司一

九 及人請名九

一九三八年十一月二十日

-

·與於字

切承該繼八

年華股期續年 十洋人限營十

轇均前業 月 轕不向在月

【自後稱爲承股人

全數及

自後稱爲退股 啓者香港譚臣道壹號飛亞公司(印

應有權到

事負退未廿承利今號 項清股交七受佰因飛 均理人易日幷與志亞 與責與以交自合圖公

承 退退任承前易動股別司 股 股股交股所清辭人業 人 人人易人有楚去黃願

6.00 景

for 1st 巢羅

無而共一仍該景將務

黃 秦涉後同切由公常所股 特從華司羅佔東 此此安洋股司璞有兼 明聲該尙債人理存該司 明公逾務沿職巢公理 司此及用榮司人 生期轇飛茲炎之秦 意限轕亞訂三股明 盈退事公於人本啟

$0.20 insertion 榮璞

Advertisement must reach

5 cents.

Half price. KH K

소 啓

this office

not later than 3 p.m. on Thursdays

❘ for insertion in Friday's issue.