576053-1938-Supplementary-Advertisements — Page 1

244

J

A

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

matter.

IN BANKRUPTCY.

Notice of Dividend Declared.

No. 10 of 1937.

Re Kwok Kwan Mui late of Kau Kong in the Province of Kwongtung in the Republic of China, Merchant, deceased.

FIRST and final dividend of $5.15 per cent. has been declared in the above

NOTICE is hereby given that the above- mentioned dividend may be received at

the Official Receiver's Office, Victoria, in the Colony of Hong Kong, on Saturday, the 23rd day of April, 1938, between the hours of 10 a.m. and 1 p.m. and on any subsequent day during office hours.

Creditors applying for payment must produce any bills of exchange or other securities held by them, and must sign a receipt in the pre- scribed form.

Dated the 22nd day of April, 1938.

I

L. R. ANDREWES,

Official Receiver.

NOTICE OF TRANSFER.

N pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfers of Businesses Ordinance, No. 25 of 1923, Notice is hereby given that Hop Sing Tong (A) Merchant, Sing Kee Tong (L) Merchant, Chan

Tong (Merchant, Lee Shi ( ) Married Woman, Wai Sing Tong ( 成堂)Married Woman, So Leung (蘇 罠) Merchant and Lai Fook (黎

Merchant all of No. 14 Fleming Road, Victoria, in the Colony of Hong Kong, (hereinafter called "the Transferors") carrying on the business of Restaurant Keepers in co-partnership at No. 12 Fleming Road (1st floor) and No. 14 Fleming Road (Ground and 1st floors) Victoria aforesaid under the style or firm name of "Sun Ah Chau

Kee Restaurant (新亞就記酒家)"

have agreed to transfer the said business of the said Sun Ah Chau Kee Restaurant together with its goodwill, furniture, licences, chattels, trade utensils, fixtures and effects to Ling Ho

Kan Tong (HE) of No. 14 Fleming Road, Victoria aforesaid Restaurant Keeper (hereinafter called "the Transferee ").

The Transferee intends to carry on the said business at the same address under the style or name of "Sun Ah Chung Kee Restaurant

HERMR)" and will not as-

sume any of the liabilities incurred by the Transferors in connection with the said business.

Dated the 14th day of April, 1938.

F. E. NASH & CO., Solicitors for the parties, Bank of East Asia Building,

Hong Kong.

N

In the Matter of The Companies Ordin-

ance, 1932,

and

In the Matter of The Hoong Tak Steam-

ship Company, Limited.

(IN LIQUIDATION).

OTICE is hereby given in pursuance of Section 225 of the Companies Ordin- ance, 1932, that a general meeting of the mem- bers of the above-named Company will be held at No. 286 Des Voeux Road Central, Hong Kong, on Tuesday the 24th day of May, 1938, at 3 o'clock in the afternoon for the purpose of having an account laid before them showing the manner in which the winding up has been conducted and the property of the Company disposed of and of hearing any explanation that may be given by the liquidator and also of determining by extraordinary resolution the manner in which the books accounts and docu- ments of the Company and of the liquidator shall be disposed of.

Dated the 19th day of April, 1938.

SUM PAK MING,

Liquidator.

In the Matter of The Companies Ordin-

ance, 1932,

and

In the Matter of The Hoong Tak Steam-

ship Company, Limited.

(IN LIQUIDATION).

OTICE is hereby given that at an extra-

ordinary meeting of the above named Company duly convened and held at No. 286 Des Voeux Road Central, Hong Kong, on Friday, the 8th day of April, 1938, at 3 o'clock in the afternoon, the following resolution was duly passed as a Special Resolution, viz :--

"That the Company be wound up volun- tarily and that Mr. Sam Pak Ming of No. 286 Des Voeux Road Central, aforesaid be appointed Liquidator for the purposes of such winding up".

Dated the 14th day of April, 1938.

(FILE NO. 45 OF 1938)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

G. W. YIPP, Chairman.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that "BATA a.s. J. S. Co., Praha II./Prague/.

Czechoslovakia, a Firm engaged in the production and sale of all sorts of foot-wear, hosiery, shoe-creams and small goods of this line, india-rubber tyre-casings, tyre-tubes and hoops, all sorts of cables, having a Mechanical Lock-Smith's Works at Zlin, and an Establishment for shoe-making compris- ing a factory at Praha II., Czechoslovakia, have applied for the registration in Hong Kong in the Register of Trade-Marks of the following Trade-Mark :-

Rata

in the name of "BATA a.s.” J. S. Co., who claims to be the proprietor thereof.

The said Trade-Mark is used by the Applicant Firm in respect of the

following Goods:

In Class II instruments, apparatus, and contrivances, not medicat- ed, for surgical or curative purposes, or in relation to the health of men or animals.

In Class 38 articles of clothing.

In Class 40 Goods manufactured from India-rubber and gutta-

percha not included in other classes.

In Class 47 Candles, common soap, detergents; illuminating, heating or lubricating oils; matches and starch blue and other preparations for laundry purposes.

In Class 48 Perfumery (including toilet articles preparations for

the teeth and hair and perfumed soap).

In Class 49 Games of all kinds and sporting articles not included

in other classes.

In Class 50 (1) Goods manufactured from ivory, bone or wood, not included in other classes (2) Goods manufactured from straw or grass, not included in other classes (3) Goods manufactured from animal and vegetable substances, not included in other classes (4) Tobacco pipes (5) Umbrellas, walking sticks, brushes and combs (6) Furniture cream, plate powder (7) Tarpaulins, tents, rick-cloths, rope, twine (8) Buttons of all kinds other than of precious metal or imitations thereof (9) Packing and hose of all kinds (10) Goods not included in the foregoing classes.

64

and the said Trade-Mark BATA" in Class 11, Class 38, Class 40, Class 47, Class 48, Class 49 and Class 50 are associated with one another and with the Hong Kong Trade-Mark Registration No. 296 of 1933.

Dated this 25th day of March, 1938.

REMFRY & SON,

PATENT & TRADE-MARK ATTORNEYS,

44

STEPHEN HOUSE" DALHOUSIE SQUARE

CALCUTTA.

•