573404-1930-Exchange-of-Money-Order-between-Hong-Kong-and-mauritius — Page 1

THE HONG KONG GOVERNMENT GAZETTE, DECEMBER 19, 1930. 673

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

To the former Oiener of Surrey District L Lot No.48711.

No. 759.-With reference to the resumption notice published in the Gazette of the 1st August, 1930, as Government Notification No. 484, it is hereby notified that His Excellency the Governor has been pleased to nominate Mr. HENRY EDWARD GOLDSMITH, J.P., to be a member of the Board of Arbitrators to determine the amount of compensa- tion to be paid under the Crown Lands Resumption Ordinance, 1900, in respect of the resumption of Survey District I Lot No 487/11.

In the event of your failing to nominate a member to represent you on the said Board within seven days from the date of publication of this notice the Chairman of the

behalf.

Board will appoint a person on your

19th December, 1930.

E. R. HALLIFAX,

Colonial Secretary.

千之

報通

布政司夏

則該局之主席將代此選定一人以 日起七日内仍未選定公斷員公斷 當補置若干如該地業主由通告之 高師微君爲公斷局員議訂該地應 段第十一號收回并委定太平紳士 份第一號地段第四百八十七號分 千九百年收回公地則例將丈量約 之收回地段佈告現 督憲按照一 報内 憲示第四百八十四號所載 通告事關於一九年八月一號憲

便公斷此佈

業主

第四百八十七號餘段第十一

右通告丈量約份第一號地段

一千九百卅年十二月十九日

篇

No. 760.– It is hereby notified

GENERAL POST OFFICE..

that a direct Exchange of Money Order between

Hong Kong and Mauritius will come into effect on the Ist January, 1931.

18th December, 1930.

M. J. BREEN,

Postmaster General.

SUPREME COURT.

No. 761.—The Offices of the Supreme Court will be open daily from 10 a.m. to 1 p.m. during the Christmas Vacation, except on Public and General Holidays, when the offices will be entirely closed, and on Saturdays, when they will be open from 10 a.m. to noon, subject, however, to the provisions of section 5 of the Supreme Court (Vacations) Ordinance, 1898, so far as it relates to the Criminal Sessions. The Christmas Vacation will commence on the 24th instant and terminates on January 1st, 1931, (both days inclusive).

C. D. MELBOURNE,

Registrar.

18th December, 1930.