573108-1930-Election-of-a-Justice-of-the-Peace-to-serve-on-the-Licensing-Board — Page 1

THE HONG KONG GOVERNMENT GAZETTE, OCTOBER 31, 1930.

569

2. Regulation 9, amended as aforesaid, shall apply as well to officers who have not yet received the allowance mentioned therein as to officers hereafter to be appointed.

J. W. SANDILANDS, Major-General.

HONG KONG, 28th October, 1930.

General Officer Commanding the Troops.

Approved by the Governor this Twenty-ninth day of October, 1930.

E. R. HALLIFAX,

Colonial Secretary.

THE MAGISTRACY.

No. 665.—By command of His Excellency the Governor, and pursuant to section 10 of the Liquors Consolidation Ordinance, 1911, Ordinance No. 9 of 1911, an Election by the Justices of the Peace of a Justice of the Peace to serve on the Licensing Board for three years, vice Dr. WILFRED VINCENT MILLER KOCH whose term of office will expire on the 4th November, 1930, will take place in the Office of the Registrar of the Supreme Court on Wednesday, the 12th day of November, 1930, commencing at 4 o'clock. in the afternoon.

The election will be conducted in accordance with the Rules set forth on pages 438- 440 of the Regulations of Hong Kong, 1884-1925.

Forms of nomination may be obtained at the Magistracy, Victoria, Hong Kong.

Every nomination must be delivered to the undersigned not less than six clear days before the day fixed for the election.

The only persons entitled to vote at the election are the unofficial Justices of the Peace.

Voting will commence at 4 p.m. and continue until 6 p.m. when the ballot-box will be closed.

31st October, 1930.

R. E. LINDSELL,

First Police Magistrate.

MEDICAL DEPARTMENT.

No. 666. The following addition to the Register of Medical Practitioners entitled to practise Medicine in this Colony, published in Government Notification No. 296 of the 6th May, 1930, pursuant to the Medical Registration Ordinance, 1884, is published for general information :---

PERSON QUALIFIED TO PRACTISE MEDICINE.

NAME.

ADDRESS.

Teh Yok Chin

Lugard Hall,

Victoria.

鄭玉清

29th October, 1930.

QUALIFICATION,

Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery of the University of Hong

Kong.

DATE OF QUALIFICATION.

May, 1929.

A. R. WELLINGTON,

Director of Medical & Sanitary Services.