572349-1930-Re-entry-by-the-Crown-on-Kowloon-Inland-Lot-No-1167 — Page 1

。

。

THE HONG KONG GOVERNMENT GAZETTE, JULY 11, 1930.

331

LAND REGISTRY OFFICE.

No. 426.—It is hereby notified for general information that a Memorial of Re- entry by the Crown on Kowloon Inland Lot No. 1167 has been registered according to

law.

8th July, 1930,

PHILIP JACKS,

Land Officer.

GENERAL POST OFFICE.

No. 427. It is hereby notified for general information that the Postal Adminis- trations of the Straits Settlements and Federated Malay States, have decided by virtue of the provision of the following Sections of Article 33 of the Convention of London, to prohibit the exchange of Clubbed Packages with Hong Kong as from ist August, 1930, tiz:-

ARTICLE 33.

Section 4.-Letters must not contain any letter, note or document which has the character of actual and personal correspondence, addressed to per- sons other than the addressee or persons living with him.

Section 8.Apart from the exceptions prescribed by the Convention and its Detailed Regulations, articles which do not fulfil the conditions laid

down in the present Article and the corresponding Articles of the

Detailed Regulations are not forwarded.

11th July, 1930.

M. J. BREEN,

Postmaster General.

香港郵政司巴

第四節

第八節

本港郵局互相轉寄特此佈告俾衆週知 决定一九三十年八月一日起凡民局封包不得與 倫敦郵會修 約第三十三條内開第四八兩節經已 通告事照得南洋及馬來屬郵務管理局通信按照

計

得包封在内 含有書信性質之文件卽與收信人同居者亦不 凡書信内不得藏有非封面所書收信人之別種

除條約及細則另有規定所准不計外凡信件有

違上節者均不代寄

一千九百三十年七月十一日

爲