571599-1930-International-Traders-Ltd-to-be-struck-off-the-Register — Page 1

128

THE HONG KONG GOVERNMENT GAZETTE, MARCH 21, 1930.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

To the Owner of Survey District II Lot No. 52.

No. 177.-It is hereby notified under section 4 of the Crown Lands Resumption Ordinance, 1900, Ordinance No.10 of 1900, that His Excellency the Governor has been pleased to nominate Mr. HENRY EDWARD Goldsmith, J.P., to be a member of the Board of Arbitrators to determine the amount of compensation to be paid in respect of the resumption of Survey District II Lot No. 52.

In the event of your failing to nominate a member to represent you on the said Board within seven days from the date of publication of this notice the Chairman of the

Board will appoint a person ou your behalf.

21st March, 1930.

E. R. HALFAX.

Colonial Secretary.

布政司夏

其選定一人以便公斷此布

同公斷局公斷則該局之主席將代 之日起七日内仍未選定公斷員會 應當補置若干如該地業主由通告 士高師微君爲公斷局員議訂該地 收回公地則例第四節委定太平紳 憲按照一千九百年第十條則例卽 十二號地段政府現須收回今 督 通告事照得第十一丈量約份第五

+

右通告第十一丈量約份第五

十二號地與業主

一千九百卅年三月廿一日

為

No. 178.—It is hereby notified

SUPREME COURT.

that, at the expiration of three months from the

date hereof the INTERNATIONAL TRADERS, LIMITED will, unless cause is shown to the con-

trary, be struck off the register and the company will be dissolved.

Isth March, 1930.

C. D. MELBOURNE,

Registrar of Companies.

LAND REGISTRY OFFICE.

No. 179.-It is hereby notified for general information that the Cancellation of the Memorial of Re-entry on Inland Lot No. 2509 has been registered according to law.

20th March, 1930.

PHILIP JACKS,

Land Officer.