567970-1929-Supplementary-Advertisements — Page 1

826

-

NOTICE OF TRANSFER.

URSUANT to Section 3 of the Fraudulent

PURSUANT to Bection of the

of 1923, Notice is hereby given that The Fay

Wah Company, (A), of No.

24, Des Voeux Road Central, and Nos. 505 and 507, Queen's Road West (hereinafter called "the Transferors"), have agreed to sell their business to Ming Sing Hau Tong. Wong Sui King, Ming Tak, Cheung Ping Cham, Man Kwok Po, Tam Cheong Wah, Tam Sai Mow, Tak Cheong Tong, Tse Put Sang, Tso Sai Hap, Yu Pui Wah, Hui Cheong On, Tse Wing Tong, Cheung Sai Yiu and Li Chit all of No. 24, Dos Voeux Road Central, aforesaid (hereinafter called "the Transferees").

The Transferees intend to carry on business at No. 24, Des Voeux Road Central, and Nos. 505 and 507, Queen's Road West, aforesaid and will not assume the liabilities incurred in the said business by the Transferors.

Dated the 12th day of September, 1929.

HASTINGS, DENNYS & BOWLEY, Solicitors for Transferor and

Transferees.

NOTICE OF TRANSFER.

IN PURSUANCE of Section 3 of The Frau-

dulent Transfers of Business Ordinance, of 1923, Notice is hereby given that by an agreement dated the 12th day of September, 1929, Chan Sui Fat, (B), and Chan Hon Wah, (B), managing partners of Wing Shing Pawnshop,

), No. 71, Temple Street, Yaumati. (here--

inafter called the Transferors, have agreed to sell all the goods, chattels, interests and accru- ed profits in the business of pawnshop carried on by the Transferors at No. 74, Temple Street, Yaumati, aforesaid under the name or style of

Wing Shing Pawnshop, (

‡¶),

to

Yuen Long, (), of No. 136, Ro-

clamation Street (hereinafter called the Trans- feree).

The Transferee after taking over the above- mentioned goods, chattels, interests and accru- ed profits, will carry on business at No. 136, Reclamation Street, under his own name or

style of Tsun Lung Pawnshop, (

), and is not assuming the liabilities in-

curred in the business by the Transferors.

Dated the 12th day of September, 1929.

CHAN SUI FAT,

(陳水發)

CHAN HON WALL,

(陳 漢華),

Transferors. YUEN LUNG,

(源隆),

Transferee.

ORDINANCES FOR 1928

OUND volumes of Ordinances of

BHong Kong, including Pro-

clamations and Orders in Council for the year 1928, are now ready.

Price per volume: $3

NORONHA & CO.,

5, Duddell Street.

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG,

PROBATE JURISDICTION.

In The Goods of Robert Innes, late of Victoria, in the Colony of Hong Kong, Marine Superintendant (retir- ed), deceased.

OTICE is hereby given that the Court has, by virtue of Section 58 of Probate Ordinance 1897, made an Order limiting the time for creditors and others to send in their claims against the above estate to the 1st day of October, 1929.

All Creditors and others are accordingly hereby required to send in their claims to the undersigned on or before that date.

Dated the 31st day of August, 1929.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Administrator,

Prince's Building, Hong Kong

(FILE No. 307 or 1929) TRADE MARKS ORDINANCE, 1903.

Application for Registration of

Two Trade Marks.

OTICE is hereby given that Sam Wo Hing and Company, of No. 21, Queen Street, Victoria, in the Colony of Hong Kong, have, on the 27th day of August, 1929, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks of the following Trade Marks viz:-

HWA

7

上筋

(1)

FLOUR

(2)

AM VO HING & CO

MONGKONG

庄選興和三

EGYPTIAN BRAND

HARD WHEAT FLOUR

40188

in the name of Sam Wo Hing and Company, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Marks (1) and (2) have been used by the Applicants in Class 42 in respect of Flour siuce 1927 and June, 1929, respectively.

Trade Mark (1) is associated with Trade Mark No. 295 of 1925.

Facsimiles of such Trade Marks can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks, and of the undersigned.

Dated the 13th day of September, 1929.

RUSS & CO.,

Solicitors for the Applicants, No. 6, Des Vœux Road Central,

Hong Kong.

NOTICE OF TRANSFER.

In of faction, & fruit arce 1923,

pursuance of Section 3 of the Fraudulent Notice is hereby given that by an Agreement made between the undersigned Transferrors of the one part and the Transferree of the other part, the Transferrors agreed to transfer unto the transferrree all that the Goodwill of the Long Sun Company, now carried on at Nos. 146, 147 and 147a, Praya East, together with their plant and machinery, and that the trans- ferrree intends to carry on the business as hithertofore at the said address and will not assume any of the liabilities incurred by the said Long Sun Company, previous to such Transfer.

Dated the 9th day of September, 1929.

THE LONG SUN COMPANY,

Transferrors and WONG SIU HUxo,

Transferree,

(FILE No. 279 of 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

N

Application for Registration of Two Trade Marks.

OTICE is hereby given that Foo Lung

Ching Kee Company, (富隆正

), of No. 66, Queen's Road West,

Victoria, in the Colony of Hong Kong, Mer- chants, have, on the 1st day of August, 1929, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks:-

(1) Trade Mark (1) consists of the Chinese

character "Ching", (E), and

the sun's rays.

FOO

(2) Trade Mark (2) consists of the Chinese

character

66

the sun's rays and device.

Ching", (E), and

號記正隆

in the name of Foo Lung Ching Kee Company, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark 1) has been used by tho Applicants since March, 1928, in Class 42, in respect of substances used as food or as ingre- dients in food.

Trade Mark (2) has been used by the appli- cants since March, 1928, in class 42, in respect of all kinds of noodles made from rice or flour and all kinds of powdered rice.

The said Trade Marks are to be associated with one another and with Trade Marks No. 108 of 1925 and No. 88 of 1928.

Facsimiles of the said marks may be seen at the Office of the Registrar of Trade Marks.

Dated the 13th day of September, 1929.

LYSON AND HALL, Solicitors for the Applicants, 6, Queen's Road Central,

Hong Kong.