539757-1905-Repert-of-the-Tung-Wa-Hospital — Page 1

=

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 28TH APRIL, 1905.

GOVERNMENT NOTIFICATION.--No. 257. The following Report of the Tung Wa Hospital is published.

609

By Command,

F. H. MAY, Colonial Secretary.

Colonial Secretary's Office, Hongkong, 28th April, 1905.

REPORT OF THE TUNG WA HOSPITAL.

(Translation.)

SIR, We have the honour to acknowledge the receipt of your letter No. 24 and to submit herewith for your information a copy of the Statement of the Receipts and Disbursements, and of the Assets and Liabilities of the Hospital for the Kap Shan year (1904).

List of the Directors of the Tung Wa Hospital elected at noon on the twenty- first day of the tenth moon of the Kap Shan year (27th November, 1904.)

LEUNG PUI-CHI, of the Shiu Cheung Bank.

陳曉雲 CHAN HEWAN.

YUNG KIN-PONG,

Deutsch-Asiatische Bank.

>>

The above three as the three Chief Directors.

PUN YAN-TSEN, of the Shi Wo shop.

UE SHAU-TIN,

#WONG Fa-nung,

HH LH ĐỀU CHAU CHI-HING,

李葆葵 LI Po-kwat,

#YEUNG PUN-NAM,

12

Kwan Wo Lung shop.

Tsun Cheung Wing shop.

29

Li Shing pawn shop.

Kwong Lung Tại shop.

Hip Kat shop.

Yan On Insurance Co.

胡著雲 U CHU-WAN,

15

13

CHAN CHING-PO, „, 劉崇根 Lau SUNG-KAN,

Kwong Lu shop.

7)

Kwong Sui Tseung shop.

FU-LAI-WUN,

Kwong On Shing shop.

李粑堂 LıKI-TONG,

13

Li On Yan-tong.

HUNG LAI-TONG,

**

*

Kwong Nain Lung shop.

Dated 25th March, 1905.

To

The Honourable

A. W. BREWIN,

Registrar General,

We have, &c.,

The Committee of the

TUNG WA HOSPITAL.

$2.