51434-1917-Boarding-House-Rules — Page 6

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, OCTOBER 19, 1917. 607

Register No............

FORM No. 5.

The Boarding House Ordinance, 1917.

FORM OF LICENCE FOR A SECOND CLASS HAK U (I). 等客寓).

[Rule 19.]

...of....

191......

is hereby licensed to keep a Second Class Hak U (4) Boarding House on the

.floor of No.....................

.Street

...in accordance with the provisions of the Boarding House Ordinance, 1917, and the rules made thereunder.

Secretary for Chinese Affairs.

Accommodation authorized for.

persons.

Fee $100.

Ground floor

persons.

First

་་

Second

Third

Fourth

"

TOTAL

persous.

FORM NO. 6.

[Rule 19.]

The Asiatic Emigration Ordinance, 1915, and The Boarding House Ordinance, 1917.

Register No.......... ..................

FORM OF LICENCE FOR A SAN HAK CHAN ( t).

..of..

*

191......

is hereby licensed to keep a San Hak Chan () Boarding House on the.......

floor of No...............

...in

....Street

in accordance with the provisions of the Asiatic Emigration Ordinance, 1915, and the Boarding House Ordinance, 1917, and the rules made under such Ordinances.

Secretary for Chinese Affairs.

Accommodation authorized for..

-persons.

Fee $50.

Ground floor

persons.

"}

First Second Third "" Fourti:

19

TOTAL,

persons.