5107-1906-Advertisements — Page 1

1552

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, AUGUST 31, 1906.

In the Matter of THE HONGKONG TRAMWAY ELECTRIC COMPANY, LIMITED. (In Liquidation).

NOTICE is hereby given that the Credi-

tors of the above-named Company are required on or before Saturday, the tenth day of November, 1906, to send their names and addresses and the particulars of their debts or claims and the names and addresses of their ¦ Solicitors, if any, to GROSVENOR GEORGE WALKER, of 19. St. Swithin's Lane, London. E.C., the Liquidator of the said Company, and if so required by notice in writing from the said Liquidator are, by their Solicitors, to come | in and prove their said debts or claims at such time and place as shall be specified in such Notice, or, in default thereof, they will be excluded from the benefit of any distribu- tion made before such debts are proved.

Dated the 23rd day of August, 1906.

DEACON, LOOKER & DEACON,

Solicitors.

1. Des Vœux Road. Hongkong.

The Electric Traction Company of Hongkong Limited acquires the undertaking and as- sumes the liabilities of the above Company: but this formal notice is necessary in the liquidation of the Hongkong Tramway Electric Company Limited,

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1898.

Application for Registration of Trade Marks.

NOTICE is hereby given that. Messrs.

GIBD LIVINGSTON & COMPANY, carry-

ing on business at Victoria in the Colony of Hongkong and elsewhere as Merchants have, on the 26th day of April 1906, applied for the registration in Hongkong in the Register of Trade Marks of the following Trade Marks:-

1. The representation of three Chinese ladies each of whom is depicted sit- ting in a punt holding a Chinese oar. At the back of the picture is also a punt with two children sitting in it each of whom is holding an oar. The water in which the pants are floating is full of water lilies. A willow tree is depicted growing and spreading its follage over the pond. On the left hand side are three

Chinese characters 垛蓮圖

&

The

reading Tsoi Lin To meaning picture of gathering water lilies." At the top of the label are four Chinese characters

reading

Yan Kee Young Hong being the equivalent or Hong name in Chinese of Gibb Livingston & Co., and at the bottom are the initals G, L. & Co.” 2. The representation or illustration of

two Chinese boys; one of the boys is depicted standing in a fighting attitude and the other is depicted supporting himself on his hands while his feet are raised in the air— on the ground is a Chinese sword, a Chinese spear and a pole--on the right hand side is a tree. At the top of the label are four Chinese

characters 兩童舞力 reading

meaning

Leung Tung io Lik' "Two boys exercising strength." At the bottom of the label are four other Chinese characters

# reading Yan Kee Yeung

Hong being the equivalent or Hong name in Chinese of Gibb Livingston & Co.

3. The representation or illustration of a fairy with two female attendants standing on each side of her. The one standing on her right hand side is hold- ing a wand and the other is holding a big fan. On the right hand side of the mark are the Chinese characters

仁記洋行 reading Yan Kee

Yeung Hong being the equivalent or

Hong name in Chinese of Gibb Livingston & Co. On the left hand side is depicted a small table upon which is standing a small red jar. A bronze incense burner is also stand- ing on the table and in it is depicted a peacock's feather and a section of comi. Ar the bottom of the label are the initials " G. L. & Co.”

4. The representation of an elephant

which is being ridden by a

man

carrying a long spear to which is at- taebed a banner. On the left of the

trade mark there is depicted the

representation of the sun upon which

are the Chinese characters

reading Tai Cho Wan Un In the beginning of the meaning world at the time of confusion." Above the said representations is de- picted the device of a Peacock which is being ridden by a goddess. On the left hand side at the top of the mark arc the Chinese characters

C# reading “Yan Kee

Yeung Hong" being the equivalent or long name in Chinese of Gibb Livingston & Co. At the top of the label are the Chinese characters

大造乾坤 reading Tai Tau

Kin Kwan meaning "The Great Ar- chitects for the formation of heaven and earth.” At the bottom of the label are the initials" G. L. & Co.”

5. The representation or illustration of an old Chinaman standing in a field with folded arins and clasping a long staff, Beside him is a large broken egg from ont of which six Chinese children are depicted as emerging. Above which are written four Chinese characters

仁記洋行 reading Yan Kee

Yeung Hong being the equivalent or Hong name in Chinese of Gibb Liv- ingston & Co., and below which are the initials G. L. & Co.”

6. The representation or illustration of a beautiful Chinese young woman sit- ting in front of a window and holding a book in her right hand. A parrot is depicted standing on and is chained to a stand which is hanging under the window facing the girl. Above which are written four Chinese char-

acters 仁記洋行 reading Yan Kee Young Hong being the equivalent or Hong name in Chinese of Gibb Livingston & Co., and below which are the initials "G. L. & Co."

7. The representation or illustration of part of a Chinese pavilion or balcony in which are depicted two Chinese ladies one sitting and the other, stand- ing. The latter is pointing to a Chi- nesė man who is depicted standing in a garden holding in his left hand a flute. Above which and in the Bor- der surrounding the Mark are written the Chinese characters

reading Yan Kee Yeung Hong being the equivalent or Hong name in Chinese of Gibb Livingston & Co., and the Chinese characters

reading "Pun Siu To

meaning

The picture of criticising the music of the flute" and below which are the initials “ G. L, & Co.”

8. The representation or illustration of three cash the edges of which overlap each other. In the centre hole of each cash is depicted the face of a Chinese boy. The three cash toge- ther are supported by a Chinese boy. On the three said cash are written the Chinese characters

reading Nin Nin Fat Tsoi meaning Making profit every year". Above which are four Chinese charac-

Lers 財源流通 reading Tsoi

Un Lau Tung meaning sources in circulation"

The money and below

which are the initials G. L. & Co." On the right hand side are four other

Chinese characters 記洋行

reading "Yan Kee Yeung Hong being the equivalent or Hong name in Chinese of Gibb Livingston & Co.

9. The representation or illustration of a Chinese girl standing on the embank- ment of a river and leaning against the trunk of a willow tree. She is

holding in each of her hands a cock : on the right hand side at the top corner are the Chinese characters

美人計 reading Mi Yan Kai

meaning

woman.'

The Scheme of a beautiful

At the top of the label are the

Chinese characters 仁記洋行

reading Yan Kee Yeung Hong being the equivalent or Hong name in Chinese of Gibb Livingston.& Co.. and at the bottom of the label are the initials " G. L. & Co.”

in the name of Messrs. GIBB LIVINGSTON & Co., who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark Nod. I has been used by the applicants since 'the month of September 1908.

The Trade Mark Nol. 2 has been used by the applicants since the month of October 1903.

The Trade Marks Nod. 3 and 4 have been used by the applicants since the mouth of July 1904.

The Trade Mark Nod. 5 has been used by the applicants since the month of September 1905.

The Trade Marks Nod. 6 and 7 have been used by the applicants since the month of October 1903.

The Trade Mark Nod. S has been used by the applicants since the month of November 1905.

The Trade Mark Nod. 9 is intended to be used by the applicants forthwith.

The Trade Marks Nod. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 and 8 have been used and the Trade Mark Nod, 9 is intended to be used by the applicants in respect of the following goods :-

Cotton Piece Goods of all Kinds, in Class 24.

Facsimiles of the Trade Marks can be seen at the office of the Colonial Secretary of Hongkong and also at the office of the under- signed.

Dated the 25th day of May, 1906.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants,

8, Des Voeux Road Central.

Hongkong.

·

SHANGHAI FLAG CODE OF METEOROLOGICAL SIGNALS

AND

LOCAL TYPHOON SIGNALS.

Copies of the above are on sale at the Offices of

NOPONHA & CO..

Government Printers.

THE

HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE."

SUBSCRIPTION:

Per annum, (payable in advance), Half year,

(do.), Three months, (do.),

.$18.00

10.00

6.00

for 1st insertion

Terms of Advertising: For 5 lines and under, ...$1.50 | Each additional line, ......$0.30 Repetitions, ......Half price

Advertisements intended forinser ion should be sent in not later than 3 P.M. on Thursdays.

Printed and Published by NORONHA & Co., Printers to the Hongkong Government.