48790-1916-Supplementary-Notices-to-Mariners — Page 1

341

KOWLOON-CANTON RAILWAY,

BRITISH SECTION.

No. S. 203.-It is hereby notified that scaled tenders in duplicate, which should be clearly marked "Tender for the supply of Clothing for Railway Department," will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Friday, the 29th instant, for the supply and making of clothing for the use of the Railway Department for 1916-1917.

Tenderers must produce a receipt that they have deposited in the Colonial Treasury the sum of $25 as a pledge of the bona fides of their tender, which sum shall be forfeited to the Crown if any tenderer fails or refuses to carry out his tender should such tender be accepted.

For further particulars and form of tender apply to the Manager, Railway Offices, Kowloon.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

15th September, 1916.

A. S. MACKICHAN,

for Manager.

No. 204.

NOTICES TO MARINERS.

TRANSLATION,

Notification No. 657 of Department of Communications.

NOTICE is hereby given that the meanings of the 2nd and 3rd kinds of warning signal at Hino-Yama-Shita and Akasaka Signal Stations published in the annexed statement of the notification No. 674 of Department of Communications, July 1909, have been changed as follows:--

Name of

Kind

of

To Westward-bound vessels.

signal station

To Eastward-bound vessels.

signal

HINO-YAMA-SHITA

II

There are one or more Eastward-bound vessels from Moji Harbour along Kajiga-Hana.

There are a number of sailing vessels close together between the West of Haya-tomo Seto and the offing of Kameyama-Miya.

AKASAKA

II

III

TOKYO, August 21st, 1916.

TRANSLATION.

There are one or more Westward-bound vessels in the vicinity of Yamazokono- Hana.

There are a number of sailing vessels close together between the vicinity of Yama- zoko-no-Hana and the East of Kaneno- tsuru-Misaki.

KATSUNDO MIÑOURA, Minister of State for Communications.

Notification No. 688 of Department of Communications.

Gulf of Tokyo.

Newly Established Beacon Light to be Shown.

NOTICE is hereby given that the newly established Ashika Jima Beacon Light on Ashika Jima, Uraga Suido, Gulf of Tokyo, will be shown as follows since the end of August, 1916:-