48716-1916-Supplementary-Notices-to-Mariners — Page 3

291

The Government of the Philippine Islands Department of Finance and Justice

BUREAU OF CUSTOMS

NOTICE TO MARINERS No. 455.

San Fernando.

MANILA

July 24, 1916.

REFERRING to Notice to Mariners No. 420, dated August 18, 1915, the second class black can buoy eastward of entrance to San Fernando harbor, Province of La Union, was replaced July 18, 1916,

(See No. 9, List of Buoys, Beacons, etc., 1916.)

Misamis.

The second class red nun buoy, No. 2, on the shoal patches east of Loeulan Shoals, was replaced June 22, 1916, by a first class red nun buoy. Location and angles remain

the same.

(See No. 167, List of Buoys, Beacons, etc., 1916.)

J. S. STANLEY,

Insular Collector of Customs,

TRANSLATION.

Notification No. 572 of Department of Communications.

Kodono-Jima Buoy, Inland Sea.

NOTICE is hereby given that Kodono Jima Buoy, N. of Kodono-Jima, Mihara-Seto, Inland Sea, has broken adrift.

Further notice will be given after the buoy has been remoored in its due position.

KATSUNDO MINOURA, Minister of State for Communications.

TOKYO, July 22nd, 1916.

SANITARY DEPARTMENT.

No. S. 143. In accordance with Section 168 of the Public Health and Buildings Ordinance, 1903, (No. 1 of 1903), it is hereby notified that the Government proposes to erect a Public Latrine on the site of the existing Public Urinal situate at the junction of Albany, Garden, Peak and Robinson Roads.

If any owner or occupier in the immediate vicinity of such site objects to such erec- tion such objection must be sent in writing to the Colonial Secretary so as to reach his office not later than Friday, the 11th day of August, 1916.

21st July, 1916.

D. W. TRATMAN, Head of the Sanitary Department.

NOTE.-The above notification refers to the intention of the Government to convert the existing above-mentioned public underground urinal into an underground water flushed trough closet.