4537-1906-POST-OFFICE-NOTIFICATION — Page 1

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZTTTE, MAY 4, 1906.

No. 387.

NOTICES TO MARINERS.

No. 420.

CHINA SEA.

YANGTZE RIVER-CHINKIANG DISTRICT.

BETHUNE POINT LIGHT SHIFTED.

577

NOTICE is hereby given that, owing to the washing away of the western end of Deer Island, Bethune Point Light has been shiftel 500 fect enst from its last position.

By Order of the Inspector General of Customs,

W. FERD. TYLER,

Coast Inspector.

IMPERIAL MARITIME CUSTOMS,

COAST INSPECTOR'S OFFICE,

SHANGHAI, 14th April, 1908.

TRANSLATION.

Notification No. 172 of Department for Communications.

NOTICE TO MARINERS.

SHIFTING OF A LIGHTED WRECK BUOY, NEAR MUTSURE-JIMA,

WESTERN ENTRANCE TO SIMONOSEKI STRAIT.

Norice is hereby given that the Lighted Wreck Buoy which has been moored to indiente the position of Wrecked "Daisan-Iknia Maru," near Mutsure-jima, Western Entrance to Shimonoseki Strait, has been shifted to the N.E. ward of the last position, as notified beforehand with the Notification No. 148 on the 5th Instant.

Magnetic Bearings taken from the Shifte: Buoy are :--

Mutsure-jima Lighthouse,

The top of Wakura-jima, Daiba-huna Lighthouse,

.N. 8° 49' E.

X. 63° 5′ W.

.S. 30° 35′ E.

YAMAGATA ISABURO, Minister of State for Communications.

TOKYO, April 20th, 1906.

List of unclaimed Telegrams lying in the Telegraph Companies'

Bemans. Bode.

Bramah.

Breyfogle clo, International Bank,

Chinese Orient Dispensary.

Chinheng.

Chiubin

Chonhap Nung,

Cullen P. Eitel Friedrich.

Guansengfat.

Hockteongeng.

Hootin.

Kindat.

Kunonlong.

Ewongchonghang.

Gunlop e'o. Youngkong.

Offices at Hongkong.

Leong Loe chop Meng Leechan. Man Ow 84 Winglock Street. Mrs. Marshall Empress Japan. Scott and Browne. Spampani.

Wanshunhang.

Wegener Prinz E. Friedrich. Yucnjue.

8400.

0223. 5288.

2314. 3904. 3889,

1307. 6068.

0361.

1696. 4099. 0207. 1444.

2420. 2476. 1680. 6681

0167. 1684. etc.

Hongkong Station, 4th May, 1906.

O. NIELSEN,

Superintendent,

Great Northern Telegraph Co.

A. B. SKOTTOWE,

Superintendent,

Eastern Extension, etc., Telegraph Co.