33553-1913-Supplementary-Notices-to-Mariners — Page 3

!

481

HARBOUR NOTIFICATION.

No. 11 of 1913.

NOTICE is hereby given that the Treaty Power Consuls have authorised the following amendment of Clauses 29 and 30 of the Harbour Regulations for this port :-

29.-Vessels arriving with Naphtha, Benzine, Ether, or other high inflammables as

cargo, shall not proceed above the lower side of the Cosmopolitan Dock.

But, on special application to the Harbour Master, vessels having on board only 300 or less drums of 65 or less imperial gallons of benzine will be allowed to proceed to the 11th Section and land such cargó on the Pootung shore, below the Yangking Creek, under the conditions stated in Clause 30.

Vessels loading such cargo shall do so only where the same is permitted to be dis- charged, and from there proceed to sea..

30.-The storage of Naphtha, Benzine, Ether, or other high inflammables in quantities exceeding 450 drums of 65 imperial gallons, is permitted only in the Lower Section, on the Pootung shore, below the Cosmopolitan Dock. But, on special application to the Harbour Master, permission may be granted to store benzine in the 11th Section, on the Pootung shore, below the Yangking Creek-subject to to the following conditions

(a.) That the quantity does not at any time exceed 450 drums of 65 imperial

gallons:

(b.) That such drums of benzine be stored in a godown approved by the Harbour

Authorities.

Approved :

F. S. UNWIN,

Commissioner of Customs.

CUSTOM HOUSE,

SHANGHAI, 24th October, 1913.

WM. CARLSON,

Harbour Master.

TRANSLATION.

Notification No. 761 of Department of Communications.

GULF OF TOKYO.

NOTICE is hereby given that the Light of the Ara-su Lighted Buoy on the east extreme of Ara-su, off Hommoku, outside of Yokohama harbour, which was temporarily discon- tinued (See Notification No. 736 of Department of Communications, October, 1913), has been shown as ever.

MOTODA HAJIME, Minister of State for Communications.

TOKYO, October 20th, 1913.

MEDICAL DEPARTMENT.

No. S. 320.-It is hereby notified that sealed tenders, which should be clearly marked "Tender for Medical Department Contract", will be received at the Colonial Secretary's Office until noon of Friday, the 7th November, 1913, for the supply of Aerated Waters; Bedding and Clothing; Beers, Spirits, Wines, etc.; Spirit of Wine; Chemicals, Drugs, Surgical Instruments and Sundries; Furniture, etc.; Milk, etc.; Provisions; Sundries; and Washing; (Schedules Nos. 1 to 10), required locally for this Department, for the period of one year from the first of January next inclusive.

Tenders may be made for the 10 Schedules, or for each separately.