33075-1913-Supplementary-Notices-to-Mariners — Page 2

19.

During foggy or thick weather, and in answer to a vessel's fog signal, one gun will be fired, and if the vessel's fog signal continues to be heard, the firing will be repeated after an interval of seven minutes.

COAST INSPECTOR'S OFFICE,

SHANGHAI, 4th January, 1913.

H. E. HILLMAN, Acting Deputy Coast Inspector,

(For Coast Inspector).

TRANSLATION,

Notification No. 670 of Department of Communications.

LIGHTED BUOY REMOVED.

(

NOTICE is hereby given that Ganryu-jima Lighted Buoy on N.E. of S. end of Ganryu- jima, W. entrance to Shimonoseki Strait, has been removed as follows :-

Position to about S. 7 cable from the former site.

Depth of water about 7 fathoms at L.W.S.T.

Magnetic bearings taken from the buoy :-

*

The large chimney at Dairi Sugar Refinery,...............Š. 3o E. The chimney of the quarantine station at Hikoshima,...S. 60° 30′ W. Haneishi,....

.N. 28° 50′ W.

Notification No. 676.of Department of Communications.

TEMPORARY LIGHT ON YAKU-SHIMA.

NOTICE is hereby given that, during repair of Yaku-shima Lighthouse N.W. point of Yaku-shima, Kumake, Osumi province, the following temporary light will be shown on the date about the middle of January, 1913 :-

Character-fixed white light.

Power :-50 candles.

Distance visible :-8 nautical miles in clear weather.

Height of light and illuminated arc are the same as those of the permanent light.

BARON GOTO SHIMPEI, Minister of State for Communications.

TOKYO, December 28th, 1912.