310564-1941-Supplementary-Advertisements — Page 1

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

PROBATE JURISDICTION.

In the Goods of John Williamson late of Manila, Philippine Islands, de- ceased.

NOTICE is hereby given that the Court has

by virtue of Section 58 of the Probates Ordinance 1897, made an Order limiting the time for creditors and others to send in their claims against the above estate to the 11th day of September, 1941.

All creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the undersigned on or before that date.

Dated the 14th day of August, 1941.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Executor, Hongkong & Shanghai Bank Building, Des Voeux Road Central, Hong Kong.

NOTICE OF TRANSFER.

IN pursuance of Section 3 of the Fraudulent

Transfer of Business Ordinance No. 25 of 1923, Notice is hereby given that Tsang

Chun Pong() of No. 150,

Reclamation Street, Ground floor, Yaumati in the Dependency of Kowloon in the Colony of flong Kong, Merchant (hereinafter called the Transferor") has agreed to sell all the interest in and the goodwill of the trade and business of the Transferor together with all the stock-in-trade, furniture, fixtures, goods, chattels and effects including the signboard and all deposits under deposit receipts issued either in the name of the Vendor, or, in the name of the Kwong Chau firm, to Wai Yun

(1) of No. 17 Yunnan Lane, 2nd

floor, Yaumati aforesaid, Merchant (herein- after called "the Transferee").

The Transferee intends to carry on business at the same address under the same style or firm name or such other name as he may hereafter decide and will not assume any of the liabilities incurred by the Transferor in connection with its business or otherwise.

Dated the 15th day of August, 1941.

A. S. K. LAU & CO., Solicitors for the parties, Wang Hing Building,

Hong Kong.

HONG KONG & SHANGHAI BANKING

NO

CORPORATION.

OTICE is hereby given that the Certificate No. 6/NS.9889 dated Hong Kong, 29th October, 1940, for seven shares of this Bank numbered 63580/63582 and 7976/7979 in the name of Mrs. Ethelle Muriel Dowling, Certifi- cate No. 6/NS. 9890 dated Hong Kong, 29th October 1940 for two shares of this Bank numbered,7980/7981 in the name of Mr. Wilfred Murray Theobald, and Certificate No. 6 'NS.9891 dated Hong Kong, 29th October 1940 for seven shares of this Bank numbered 7982:7987 and 60985 in the name of Mrs. Elizabeth Lyona Lancaster have been LOST or STOLEN, and should these certificates not be produced to the Bank before the 13th September, 1941, new Certificates for the shares will be issued and the aforesaid Certificates Nos. 6/NS.9889, 6/NS.9890, and 6/NS,9891, will be thereafter treated by this Corporation as NULL and VOID.

By Order of the Board of Directors,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager.

Hong Kong, 13th August, 1911.

675

In the Matter of The Companies Ordin-

ance, 1932.

and

In the Matter of the Hing Lee Amuse-

ment Company Limited.

(MEMBERS' VOLUNTARY WINDING-UP).

Tan Extraordinary General Meeting of the above-named Company, duly conven- ed, and held at The Grand Theatre No. 181 Queen's Road East Victoria in the Colony of Hong Kong on the 2nd day of August 1941, the following resolution was duly passed, as a special resolution, viz :-

"That the Company be wound up voluntarily and that Wong Tai Cho (f) of No. 4 Queen's

Road Central Victoria aforesaid,

Chui Chan Hung(徐鎮雄)

of No. 161 Johnston Road Grd floor) Victoria aforesaid and Chan

Tse Fook (X) of No,

505 Queen's Road West (2nd floor: Victoria aforesaid 3 of the Directors of the Company be appointed liquidators for the purposes of such winding up".

T. C. WONG, Chairman.

In the matter of Shim Tet Thong Com-

pany, Limited,

· ani

(FILE No. 262 of 1941) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that Heng Far Chuen, of No. 124 Wing Lok Street, Victoria in the Colony of Hong Kong, have by an application dated 16th day of June, 1941, applied for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark: --

璁花庄酒村花杏州

HENG FAR CHUEN FAR TEI, CANTON CHINA

MADE IN CHINA.

氢牧

**

in the name of Heng Far Chuen, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has not hitherto been used by the Applicants, but it is their intentions to use it forthwith in class 43 in respect of Wines and Spirits.

Facsimiles or such Trade Mark can be seen In the Matter of The Companies Ordin- at the offices of the Registrar of Trade Marks

ance, 1932.

of Hong Kong, and of the undersigned.

́OTICE is hereby given that the Order of the Supreme Court of Hong Kong dated the 8th day of August 1941 confirming the reduction of the capital of the above-named Company from $3,250,000.00 to $2,000,000.00 and the Minute (approved by the Court) show- ing with respect to the capital of the Company the several particulars required by the above ordinance were registered by the Registrar of Companies on the 8th day of August 1941.

AND FURTHER take notice that the said Minute is in the words and figures following:----

"The capital of Shim Tet Thong Company Limited henceforth is $2,000,000.00 divided into 500 shares of $1,000.00 each and at

the time of the registration of this Minute the sum of $4,000.00 is deemed to be paid up on each

of the 238 shares which have been issued."

Dated the 11th day of August, 1911.

HASTINGS & CO., Solicitors for the Company.

Blue Book

for the year

1939

Containing 483 Pages

may be purchased at

NORONHA & CO., LTD.

No. 18, Ice House Street

Price

$5.

Dated the 20th day of June, 1941.

HENG FAR (BUEN,

Applicants,

No. 124 Wing Lck Street,

白告股退承

民國三十年八

退股

承股人

公此受業佔日A啓 無後,,一及日者 涉該經願牛黃光九 舖已將•劍美龍 特生由其今公容爛 此意今名黃合院敦 聲盈日份劍資之道 十黃謝黃明虧起頂公開生六 四劍安觀,,交于個辦意百 號公利日此槪易謝人,, Kli

月

布于清安志乃十

黃楚利圖人黃四

劍,承別各觀號

ORDINANCES FOR 1940.

BOUND volume of Ordinances of

Hong Kong, including Pro- clamations, Regulations, Orders in Council, Statutes, Commissions etc.. for the year 1940, is available.

Price per volume: $5

NORONHA & CO., LD., Government Printers,

18, Ice House Street.