309898-1941-Supplementary-Advertisements — Page 1

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG,

IN BANKRUPTCY.

No. 1 of 1941.

Notice of Interim Recercing Order.

Re: Lee Hon Foo alias Ka Kong Lee trading as The Kay Lee Firm of No. 10, Pilkem Street, Kowloon, in the Colony of Hong Kong, Con- pradore.

NOTICE is hereby given that a Debtor's

petition was filed herein on the 25th day of April, 1941, and that an Interim Receiving Order was made thereon on the 26th day of April, 1941. The Official Receiver was appointed Interim Receiver of the estate of the abovenamed bankrupt.

NOTE. All debts due to the estate should be paid to Mr. John Fleming, the Special Manager, of Messrs. Lowe, Bingham and Matthews, Chartered Accountants, 7, Queen's Road Central, Hong Kong.

Dated the 9th day of May, 1941.

J. B. PRENTIS,

Official Receiver.

IN THE SUPREME COURT OF

HONG KONG

PROBATE JURISDICTION.

In the Goods of Charles Herbert Philpott Hay late of Point House Maybury Hill Woking in the County of Surrey formerly of Heighton Danes Hill Woking aforesaid Retired In- surance Manager, deceased.

NOTICE is hereby given that the Court has by virtue of the provisions of Section 58 of Ordinance No. 2 of 1897 made an Order limiting the time for creditors and others to send in their claims against the above estate to the 7th day of June, 1941.

All Creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the undersigned on or before that date.

Dated the 9th day of May, 1941.

DEACONS,

Solicitors for the Executrir,

1. Des Vœux Road Central,

Hong Kong.

350

NOTICE OF TRANSFER.

OTICE is hereby given that Lam Po

Chun (林寶春) trading as Hiy

Shing Firm (協誠號)

at a portion of Kowloon Inland Lot No. 878, Yaumati in the Colony of Hong Kong, Firewood Dealer (here- inafter called the Transferor" has agreed

to transfer to Him Yick Tong () of No. 398 Shanghai Street, Yaumati aforesaid. Merchant (hereinafter called

"the Trans-

feree") All That the erections and buildings erected on the said portion of Kowloon Inland Lot No. 878 now occupied by the said Hip Shing firm.

The transfer will be completed at the office of Messrs. F. E. Nash & Co., Solicitors, at Bank of East Asia Building (4th floor), Victoria in the said Colony of Hong Kong, on the 3rd day of June, 1941.

The transferee intends to carry m the busi- ness of Firewood Dealer at the said premises under such name as he may hereafter decide and will not assume any of the liabilities in curred by the transferor in his said business,

Dated the 2nd day of May, 1941.

LAM PO CHUN, Proprietor of Hip Shing firm, Transferor.

and

HIM YICK TONG, Transferce.

(FILE No. 110 of 1941)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909,

N

Application for Registration of

a Trade Mark,

*OTICE is hereby given that The Union Cycle Manufacturing Company Limited of 522 Castle Peak Road, in the Dependency of Kowloon, in the Colony of Hong Kong, have on the 20th day of March, 1941, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark namely:-

(FILE NO. 13 OF 1941)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that Our Knitting

Factory (XJ) of No. 119 Nan Chang Street, First floor, Shamshuipo in the Dependency of Kowloon, have on the 11th day of March 1941, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

司公業織亞動

OLY KNITTING

in the name of Our Knitting Factory, who

claim to be the proprietors thereof.

Such Trade Mark has been used by the Applicants in Class 38 in respect of Article of Clothing.

In use upon goods covered by the specifica- tion other than "Singlets" the mark will be varied by the substitution of the name of such | goods for the Chinese Characters". A facsimile of such Trade Mark can be seen at the Office of the Registrar of Trade Marks, Hong Kong, and of the undersigned,

Dated the 9th day of May, 1941.

D'ALMADA & MASON, Solicitors for the Applicants, Nos, 20 & 22, Queen's Road Central,

Hong Kong.

FILE No. 98 or 1941) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

Trade Mark.

NOTICE is hereby given that Cheung Chun Sauce Soy Factory of No. 25, Tài Ping Road, Kiu Kong in the province of Kwang. tung, China on the 3rd day of March, 1941, applied for the registration, in Hong Kong, in the Register of Trade Marks. of the follow- ing Trade Mark viz:-

CHUN

SAUCE

FACTORY

SOY FA

NOTICE OF TRANSFER.

N pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfers of Businesses Ordinauce No. 25 of 1923, Notice is hereby given that Khushiram Shamdas Daswani of No. 60, Hennessy Road, Victoria in the Colony of Hong Kong, Shop Keeper, carrying on business as Karachi Provision Store at the above mentioned address (hereinafter called "the Transferor") has agreed to transfer the said business of Kara- chi Provision Store together with the good will thereof to Dinga Shewani of Nos. 35 Duddell Street, Victoria aforesaid (hereinafter called "the Transferce").

The Transferee intends to carry on the said business at No. 60, Hennessy Road, Victoria aforesaid under the same name and will not assume the liabilities of the Transferor in the said business.

Dated the 9th day of May, 1941.

M. A. DA SILVA, Solicitor for the Transferee, No. 11, Ice House Street,

1st floor, Hong Kong,

in the name of the said The Union Cycle Manufacturing Company Limited, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the applicants in Class 22 in respect of Cycles, bicycles, velocipedes and carriages of all kinds.

Fascimiles of such Trade Mark can be seen at the offices of the Registrar of Trade Marks and of the undersigned.

Dated the 9th day of May, 1941.

F. H. SIN & CO, Solicitors for the Applicants, Asia Life Building, Hong Kong.

CHEUNG

海

#

祁江九

in the name of the said Cheung Chun Sauce Soy Factory who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the Applicants in respect of Substances used as food or as ingredients in food especially Sauce, Soy, Preserved Fruit and Pickles.

Dated the 14th day of March, 1941.

HASTINGS & CO., Solicitors for the Applicants,

Marina House,

Nos. 15-19, Queen's Road Central, Hong Kong.