30922-1913-Sanitary-Inspector-J-A-Bullin-dismissed-from-the-Government-Service — Page 1

372

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, SEPTEMBER 5, 1913.

No. 278.- His Majesty the King has not been advised to exercise his power of dis- allowance with respect to the following Ordinances :—

Ordinance No. 8 of 1913.—An Ordinance to make provision for raising a Loan of Two hundred and fifty thousand pounds Sterling for the purposes of Railway Construction.

Ordinance No. 12 of 1913.-An Ordinance to authorize the Appropriation of a Supplementary Sum of Thirty thousand six hundred and nine Dollars and fifty-seven Cents, to defray the Charges of the Year 1912.

N. L. SMITH,

Clerk of Councils.

COUNCIL CHAMBER,

5th September, 1913.

APPOINTMENTS, &c.

No. 279.-His Excellency the Officer Administering the Government has been pleased to appoint Mr. LAU CHU PAK, provisionally and subject to His Majesty's pleasure, to be an Un-official Member of the Legislative Council during the absence on leave of Sir KAI HO KAI, Kt., M.B., C.M.G.

5th September, 1913.

No. 280.-It is hereby notified that JOSEPH ALBERT BULLIN, Inspector, Sanitary Department, has, by direction of the Secretary of State for the Colonies, been dismissed from the Government Service, with effect from 16th July, 1913.

5th September, 1913.

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. 281.-The Pension Minute dated January 1st, 1902, published on pages 4 to 15 of the Regulations of Hongkong, 1910, is hereby amended by the addition of the following clause :-

"No. 24.---If any person to whom a pension has been granted under this Ordi- nance becomes, on his final retirement from the service of the Colony, either a Director of any Company the principal part of whose business is in any way directly concerned with the Colony, or an officer or a servant employed in the Colony by any such Company, without in every such case the permis- sion of the Governor in writing first had and obtained, then in every such case it shall be lawful for the Governor, with the approval of the Secretary of State, to direct that such pension shall forthwith cease: provided always that it shall be lawful for the Secretary of State, on being satisfied that the person in respect of whose pension any such direction shall have been given has ceased to be a Director of such Company or to be employed as an officer or servant of such Company in the Colony, as the case may be, to give directions for the restoration of such pension, with retrospective effect, if he shall see fit, to such a date as he shall specify."

A. M. THOMSON,

Colonial Secretary.

5th September, 1913.