30801-1913-The-Colonial-Prisoners-Removal-Order-in-Council-1913 — Page 2

:

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, MAY 30, 1913.

227

Schedule referred to in the foregoing Order in Council.

III. WARRANT FOR REMOVAL OF A PRISONER TO IRELAND.

COLONIAL PRISONERS' REMOVAL ACT, 1884.

To C.D., the Keeper of the Prison, and to E.F. and G.H.

) of

for the

Whereas an order has been made under the Colonial Prisoners' Removal Act, 1884, by one of His Majesty's Principal Secretaries of State, with the concurrence of the Government of the Colony (or Protectorate, or removal of A.B., a prisoner now in custody of you, the said C.D., under a sentence of penal servitude (or imprisonment or, as the case may be) for the term of

(or for life), to the United Kingdom there to undergo

day of

from the the residue of the said sentence.

years

Now I do hereby, in pursuance of the said Act, order you, the said C.D., to deliver the body of the said A.B. into the custody of the said E.F. and G.H., or one of them; and I do hereby, in further pursuance of the said Act, authorize you, the said E.F. and G.H., or either of you, to receive the said A.B. into your custody and to convey him to the United Kingdom, and to deliver him to such person or persons as shall be empowered by the Lord Lieutenant of Ireland to receive him for the purpose of giving effect to the said Order of Removal.

And for so doing this shall be your warrant.

Given under the hand of the undersigned, one of His Majesty's Principal Secre-

taries of State (or Governor of

day

of

19

), this

IV. WARRANT OF RECEPTION OF A PRISONER IN IRELAND.

COLONIAL PRISONERS' REMOVAL ACT, 1884.

BY THE LORD LIEUTENANT GENERAL AND GENERAL GOVERNOR OF IRELAND.

Whereas

the

sentenced to

was on the

Court of

day of

19

of the crime of

convicted in

and

for the removal of the said

And whereas in pursuance of the provisions of the Colonial Prisoners' Removal Act, 1884, an Order has been made by one of His Majesty's Principal Secretaries of State, with the concurrence of the Government of the Colony (or Protectorate, or

) of to the United Kingdom, there to undergo the residue of his sentence; and whereas the Governor of the Colony (or Pro- tectorate, or

by a warrant under his hand ordered to be conveyed to the United Kingdom and delivered to such person or persons as shall be empowered by the Lord Lieutenant of Ireland to receive him for the purpose of giving effect to the said Order of Removal..

the said

) of

>

Now we,

Lord Lieutenant General and General Governor of Ireland, do hereby authorize and empower the Governor of His Majesty's Prison and all persons acting under his orders, to receive and detain the said

the purpose

}

for

of giving effect to the said Order of Removal; and we do further authorize and empower the Governor of any other of His Majesty's Prisons to which the said may be removed from

in such Prison.

Prison and all persons acting under his orders to receive for the purpose of undergoing the residue of his sentence

and detain the said

Given at His Majesty's Castle of Dublin this

day of

BY HIS EXCELLENCY'S COMMAND.

19