1462
THE HONG KONG GOVERNMENT GAZETTE, SEPTEMBER 26, 1941.
TREASURY.
No. 1182.-It is hereby notified for the information of Owners and Occupiers of tenements that, under the provisions of the Rating Ordinance No. 6 of 1901, Rates for the Fourth Quarter, 1941, are payable in advance on or before the 31st October, 1941.
If any person shall fail to pay such Rates on or before the 29th November, 1941, proceedings will be taken in the Supreme Court for their recovery without further notice.
No refund of Rates in respect of vacant tenements will be granted unless such Rates have been paid during and within the month of October, 1941, nor unless application is made for such refund within fifteen days from the expiration of the Quarter.
In order to ensure correct service in future, Owners and Occupiers of tenements are requested kindly to fill in particulars of their permanent addresses on the space provided for this purpose on the reverse side of the Notices for the Fourth Quarter, 1941.
20th September, 1941.
ERIC W. PUDNEY,
Accountant-General.
URBAN COUNCIL OFFICE.
No. 1183.-It is hereby notified for the information of Owners and Occupiers of tenements, etc., that, under Government Notification No. 787 dated 24th June, 1941, fees for Conservancy Services for the period 1st July, 1941 to 31st March, 1942, are payable within the month of October, 1911.
If any person shall fail to pay such Fees on or before the 31st October, 1941, proceedings will be taken in the Supreme Court for their recovery without further notice.
No refund of Fees in respect of vacant tenements will be granted.
In order to ensure correct service in future, Owners and Occupiers of tenements are requested kindly to fill in particulars of their permanent addresses on the space provided for this purpose on the reverse side of the Notices for the payment of the charges.
26th September, 1941.
W. J. CARRIE, Chairman, Urban Council.
No comments yet.
Private notes are available after approval.