305606-1941-Trading-with-the-Enemy-Specified-Persons--Amendment--No-13-Order-1941 — Page 13

1444

THE HONG KONG GOVERNMENT GAZETTE, SEPTEMBER 26, 1941.

PART III-AMENDMENTS.

China.

In relation to Fiat S.A. add "and at 130, Rue du Chaylar, Tientsin.

For Nicolis, G., S.A. Italiana, substitute Nicolis, G., S.A.I. and add "and all branches in China.'

Portugal.

In relation to Weber E. Cia. delete "and at Rua dos Correiros 71. Lisbon.

Switzerland.

For Vannay, Paul, Geneva, substitute Vannay & Fils S.A., Paul, Rue du vieux-College, Geneva.

No. 1165.

Hong Kong.

ORDINANCE No. 36 of 1931. (DUTIABLE COMMODITIES).

In exercise of the powers conferred on me by section 6 (13) of the Dutiable Commodities Ordinance, 1931, and regulation 18 of the regulations made thereunder and published in the Gazette of 26th July, 1940, as Government Notification No. 838, I. the SUPERINTENDENT OF IMPORTS AND EXPORTS, hereby give the following direction-

DIRECTION BY THE SUPERINTENDENT AS TO THE AFFIXING OF

DUTY PAID LABELS ON PROPRIETARY MEDICINES

AND TOILET PREPARATIONS.

[s. 6 (13), reg. 18.]

Part V of the regulations, relating to duty paid labels, shall apply to the containers and such labels shall be affixed in the manner, hereinafter prescribed—

whenever duty is paid on Proprietary Medicines and Toilet Preparations, and whenever any Proprietary Medicine or Toilet Preparation on which the duty has been paid is bottled, packed or repacked, a label denoting the amount of the duty paid shall be affixed to the innermost container which can be sold separately, so that it cannot be opened without breaking the label: Provided that, if the medicine or preparation consists of cakes which can be sold separately, a label shall be affixed to each cake.

The direction published in the Government Gazette of the 10th April, 1941, (Government Notification No. 406) is hereby revoked.

E. W. HAMILTON, Superintendent of Imports and Exports.

IMPORTS & EXPORTS DEPARTMENT,

19th September, 1941.