305234-1941-Trading-with-the-Enemy-Specified-Persons--Amendment--No-10-Order-1941 — Page 9

THE HONG KONG GOVERNMENT GAZETTE, AUGUST 29, 1941.

PART II-DELETIONS.-Ponti,

1321

Firm,

Address.

Panama.

Capriles, Virgilio

Panama City.

Peru.

Ruiz, Oscar Drogueira

Portuguese East Africa.

Da Silva. Aurelio Ribeiro

Rotalde. Lima

Caixa Postal 487. Lourenco

Marques.

Thailand.

Suphan Phanich & Co. Ltd.

Turkey.

Alagil ve Surekasi, Ibrahin-

Anadolu Baharat Deposu-

Anadolu Baharat Deposu (Ibrahim Alagil ve Sure- kasi)

4. Samsen. Bangkok.

Yeni Kavaflar Carsisi 2, Izmir.

Yeni Kavarlar Carsisi 2. Izmir.

PART III-AMENDMENTS.

China.

For Ching Fung, Shanghai, substitute Ching Fung & Co., 274 Ave. Edward VII, Shanghai and at Tientsin.

Japan.

In relation to Hayashikane Shoten K.K., delete (owners of M.V. "Nissin Maru'').

In relation to Morimoto Boeki Shokai, for Kobe, substitute 3, Isogami-dori, 2-chome, Kobe.

In relation to Nippon Suisan K.K. (Nippon Marine Products Co. Ltd.), delete s.s. "Itukusima Maru". "Tonan Maru No. 2" and "Tonan Maru No. 3" and add s.s. "Bihuku Maru" (Bifuku Maru), "Hakuai Maru", "Kasado Maru", "Kosei Maru", 'Singu Maru", "Toten Maru" and "Wakanoura Maru" (Wakaura Maru).

In relation to Taiyo Hogei K.K. (Taiyo Whale Fishing Co.), add s.s. "Kosei Maru" and M.V. “Nissin Maru”.

Portugal.

In relation to Comercio Tejo Ltda., Soc., add "and at Trafaria".

In relation to Moreno, Edelmiro, for Lisbon substitute "and Rua San Juliao 48, Lisbon".