305054-1941-Trading-with-the-Enemy-Specified-Persons--Amendment--No-9-Order-1941 — Page 11

1262

THE HONG KONG GOVERNMENT GAZETTE, AUGUST 15, 1941.

Brazil.

PART III-AMENDMENTS.

In relation to Haupt & Co., for Marco 25, substitute Rua 25 de Marco 1234, and Rua Florencio de Abreu 180A.

Costa Rica.

For Carvalho & Appel

Almacen Union," substitute Carvalho

& Appel "Agencias Mundo S.A.'

For Steinvorth, Gerhard, substitute Steinvorth, Eberhard.

Japan.

For Towa & Co., substitute Towa & Co. (Towa Koshi K.K.) and add and all branches in Japan."

Portugal.

In relation to Ell, Josef, for Rua D. Estefania 24, substitute Rua da Prata 184.

In relation to Transportes Mecanicos Mario Silva, add (owners of A.S.V. "Pescador").

Portuguese Guinea.

The entries relating to Nienhaber. Paui; Ringel Ltda., Soc. Comercial; and Seifert, Paul, all at Caixa Postal 79, Bissau, listed under Fernando Po and Spanish Guinea, should be shown under Portuguese Guinea,

Spain,

For Barletti, Ave. Jose Antonio 27, Madrid, substitute Barletti, Paolo, Ave. Generalisimo 51, Ave. Jose Antonio 27, and Castellana 51, Madrid.

In relation to Barreras, Gaspar Masso, for Felipe Sanchez 24, substitute Colon 6.

In relation to D'Errico. Enrico, for Madrid substitute and Castellana 51, Madrid.

Switzerland.

In relation to Ultramar A.G., for Zurich, substitute Schwanden, Glarus.