304715-1941-Ormsby-and-Brown-Streets — Page 1

1046

THE HONG KONG GOVERNMENT GAZETTE, JULY 18, 1941.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. 869. The following list is published for general information :-

Names, gross tonnage and flags of vessels owned by persons or firms on the Statu- tory List of persons deemed to be enemies within the meaning of the Trading with the Enemy Ordinance, No. 25 of 1914:—

16th July, 1941.

Pescador

Portuguese

332

N. L. SMITH,

Colonial Secretary.

(This cancels G. N. No. 722 published in the Gazette of 13th June, 1941.

COLONIAL SECRETARY'S Department.

No. 870. It is hereby notified that the undermentioned roads will, in future, be known by the names indicated against them :-

DESCRIPTION,

PROPOSED NAME.

CHINESE VERSION.

Road commencing at Tunglowan Road, be- tween T.H.L. 89 and T.H.L. 90, running in a south-easterly direction and ter- minating at Tai Hang Old Village, being the first street south west of & parallel to Wun Sha Street.

Road commencing at Tunglowan Road, be-

tween T.H.L. 96 and T.H.L. 97, running in a south-easterly direction and ter- minating at Tai Hang Old Village, being the second street south west of & parallel to Wun Sha Street.

Ormsby Street.

安庶庇道

Brown Street. 寶街

It is also notified that, in future, the Chinese versions of the names of the following

streets will be amended as indicated:

NAME OF STREET.

PRESENT CHINESE VERSION.

AMENDED CHINESE VERSION

Gap Road

灣仔峽道

峽道

Cornwall Street

歌和老道

歌和街

18th July, 1941.

N. L. SMITH,

Colonial Secretary.