303524-1941-Compulsory-Service-Ord--1939-List-of-persons-permitted-to-quit-the-H-K-D-R- — Page 1

556

No. 476.

THE HONG KONG GOVERNMENT GAZETTE, APRIL 25, 1941.

ORDINANCE No. 32 of 1939. (COMPULSORY SERVICE).

His Excellency the Governor has been pleased, pursuant to Section 11 (7) of the Compulsory Service Ordinance, 1939, to permit the following persons to quit the Hong Kong Defence Reserve:

Butcher, Eric Robert, with effect from 1st April, 1941. Ascough, Herbert Louis Nicholson, with effect from 18th

April, 1941.

Lyen, Alfred Victor, with effect from 23rd April, 1941. Martin, Francis Felix, with effect from 23rd April, 1941.

N. L. SMITH,

Colonial Secretary.

No. 477

24th April, 1941.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT,

In exercise of the powers conferred by the Emergency Powers (Defence) Acts, 1939 and 1940, as applied to this Colony by the Emergency Powers (Colonial Defence) Order in Council, 1939, and the Emergency Powers (Colonial Defence) (Amendment) Order in Council, 1940, His Excellency the Governor makes the following regulations

The Trading with the Enemy Ordinance, 1914, Amendment Regulations, 1941.

1. These regulations may be cited as The Trading with the Enemy Ordinance, 1914, Amendment Regulations, 1941.

2. Section 4 of the Trading with the Enemy Ordinance, 1914, as amended by Government Notification No. 1104 of 2nd October, 1940, is further amended by the substitution, in the third, fourth and fifth lines of paragraph (ii) of the proviso to sub-section (3) thereof, of the words "had already been performed when the payment was received, and had been performed at a time when the person from whom the payment was received was not an enemy for the words had been performed before the commencement of the war by reason of which the person from whom the payment was received became an enemy".

< 6

3. Section 6 of the Trading with the Enemy Ordinance, 1914, is amended by the substitution, in the seventh and eighth lines of the proviso to sub-section (3) thereof, of the words "a court having jurisdiction in enemy territory for the words a court of a state at war with His Majesty ".

Published by His Excellency's Command.

N. L. SMITH,

Colonial Secretary.

22nd April, 1941.