302138-1941-Mr-C-R-Lee-re-assigned-from-the-Key-Posts-Group-to-the-General-Group-for-Essential-Services-in-the-H-K-D-R- — Page 1

V

A

THE HONG KONG GOVERNMENT GAZETTE, JANUARY 10, 1941. 39

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. 42.—A Competitive Examination for appointments of Probationer Clerks (Male) in Government Service will be held in King's College on Saturday, 8th February, 1941, commencing at 9 a.m., when all candidates will be examined in English Dictation and General Knowledge, and on Thursday, 13th February, 1941, when only those who have passed in Dictation and General Knowledge will be examined in Arithmetic, Com- position, Translation from English to Chinese and from Chinese to English.

A list of the Index Numbers of Candidates who have passed the Dictation and General Knowledge tests will be posted at Noon on Tuesday, 11th February, 1941, at King's College, the General Post Office (Hong Kong and Kowloon) and the Colonial Secretariat.

The Examination will be limited to persons in possession of a Hong Kong School Certificate or other certificate of a recognized examining body accepted by the Director of Education as equivalent. For this purpose certificates issued by Headmasters will not be accepted.

Intending candidates must forward to the Colonial Secretary's Office in envelopes clearly marked "J.C.S. Examination" on or before Thursday, 30th January, 1941, a copy of their school certificate together with a certificate as to character and education from the Headmaster of their last school and one unmounted photograph on the back of which should be written the candidate's name, address and date of birth.

7th January, 1941.

No. 43.

Hong Kong.

N. L. SMITH,

!

Colonial Secretary.

ORDINANCE No. 25 of 1933. (MISCELLANEOUS

LICENCES).

as

I, the Financial Secretary, in exercise of the powers conferred on me by regulation 4A of the regulations in the Schedule to the Miscellaneous Licences Ordinance, 1933, under the heading PART V-MONEY-CHANGERS, enacted by Government Notification No. 238 published in the Gazette of 1st March, 1940, hereby prescribe the premium at which a money-changer may exchange Hong Kong currency of any denomination for Hong Kong five cent coins as one per cent.

H. R. BUTTERS, Financial Secretary.

No. 44.

10th January, 1941.

It is hereby notified that CHARLES RENE LEE has been re-assigned from the Key-Posts Group to the General Group for Essential Services in the Hong Kong Defence Reserve, under the provisions of the Compulsory Service Ordinance, 1939.

C. BRAMALL Burgess, Clerk to the Compulsory Service Tribunal.

8th January, 1941.