596
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, DECEMBER 6, 1912.
breach of.
Penalty for and any such Regulations made under the provisions of this section shall be of the same force and effect as if they had formed part of this Ordinance and any person contravening any of the provisions of any such Regulations so made under the provisions of this section shall be deemed guilty of an offence against this Ordinance and shall be punish- able in manner hereinafter determined.
Penally for offence against Ordinance.
offence
୮
4. Every person convicted of an offence against the pro- visions of this Ordinance shall be liable on summary con- viction thereof to a fine not exceeding fifty dollars or in default of payment thereof to imprisonment for a period not exceeding two months.
Penalty for 5. Every person who shall contravene the provisions of any condition upon which any licence under the provisions of this Ordinance shall have been issued to or held by him shall be guilty of an offence against the provisions of this Ordinance and shall be punishable accordingly.
against conditions of licence.
Compensa- tion for injury how granted.
Compensa. tion a bar to legal proceed ings but at option of complain.
ant.
Repeal.
6.-(1.) Any person convicted of an offence against the provisions of this Ordinance or of any Regulation made under the provisions of this Ordinance or of any condition upon which any licence shall have been issued to or held by such person under the provisions of this Ordinance or any Regulation made under the provisions of this Ordinance may be ordered-by the Magistrate to pay to any person to whom such Magistrate may think that any compensation should be paid in respect of any injury, loss, or otherwise, compensation not exceeding fifty dollars, in addition to the penalty provided for under the provisions of this Ordinance, and in default of payment of such compensation the Magis- trate may order the person ordered to pay the same to be imprisoned for a period not exceeding two months in respect of such default.
(2.) The payment of such compensation or imprisonment in default thereof shall be a bar to any further proceedings at the suit of the person to whom any such compensation has been ordered to be made, provided that no such order for the payment of any such compensation shall be made unless the party who has suffered any such injury or loss or otherwise sustained damage shall consent thereto.
7. The several enactments specified in the Schedule are repealed to the extent specified in the 3rd column thereof.
Passed the Legislative Council of Hongkong, this 21st day of November, 1912.
A. G. M. FLETCHER, Clerk of Councils.
Assented to by His Excellency the Governor, the 29th day of November, 1912.
A. M. THOмson,
Colonial Secretary...
(s. 7.)
SCHEDULE.
Enactments Repealed.
Number and
Year of Ordinance.
Short Title.
No. 8 of 1887.
Extent of Repeal.
The Licensing Ordinance, S. 2, lines 2, 3 and 4.
1887.
S. 3, the figure (1) in line 3, and sub-sec, (2),
S. 6, sub-secs. (5) and
(6).
S. 9, sub-secs. (4), (5)
and (6).
S. 10.
The Schedule, from
"Public Vehicles" to
the end.
No. 5 of 1895.
No. 3 of 1859.
No. 25 of 1911.
The Private Vehicles Or-
dinance, 1895.
The whole.
The Vehicles Regulation The whole.
Ordinance, 1899.
The Private Vehicles The whole.
Amendment Ordinance, 1911.
No comments yet.
Private notes are available after approval.