25361-1912-Ordinances-passed-and-assented-to--General-Revision-No-8-of-1912 — Page 29

246

⠀ THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, APRIL 19, 1912.

No. 3 of 1994.

No. 4 of 1904,

ganu, Kedah, and Perlis, which were included in the British Protectorate by the Treaty with Siam of 10th March, 1909 :-

32

(.) in the title for the words from "Perak” to the end there shall be read "the Malay States". (ii) in the preamble and in s. 2, for the words แ either to Sembilan there shall be

any of the Malay States ". (i) the following definitions are introduced into s. 2:----

from read "

66

"Malay State" means any of the following States:-Perak, Selangor, Pahang, Negri Sembilan, Kelantan, Treng- ganu, Kedah, and Perlis.

British Resident" means any person lawfully discharging the duties of the office of British Resident in any Malay State from which a criminal is a fugitive.

""

(v.) in ss. 5 and 8 (1) (b), for from “Perak to Sembilan " there shall be read "any Malay State".

to "

(vi.) in s. 8 (1) (a) and (b) and in s. 12 (1), for from "Perak

case may be" there shall be read "the Malay State in question".

(vii) in s. 8 (1) (d) the words from "at Perak" to "Sembilan " are repealed.

(viii) Ordinance No. 8 of 1903 is repealed. 67. The following amendments are made in No. 3 of 1904 (Pilots):

(i.) in s. 2 (1) instead of the words "Applica- tion should" there shall be read "Any application must".

(i.) in s. 5 (2), after the words "and shall" there shall be inserted "further ".

(ii) in s. 6, instead of the words from "the pilot so offending" to the end there shall be read the following:-

"he shall be guilty of a misdemeanor, and shall be liable to imprisonment for any term not exceeding one year, and to a fine not exceeding 500 dollars; the Harbour Master may further cancel or suspend his licence". (in.) in s. 7, instead of the words "Provided always", there shall be read "Provided further”. (v.) in s. 10, instead of the words "incapacity in office", there shall be read "incapacity in performing the duties of his office".

68. Whereas it is expedient in order to avoid the confusion which may arise from the use of the term "Hill District" in the Public Health and Buildings Ordinance, 1903, and in No. 4 of 1904 with different meanings, that the name of the District defined as the "Hill District" in No. 4 of 1904 should be altered to 64 Peak District"

In No. 4 of 1904, wherever the term "Hill District" occurs there shall be substituted there. for the term " Peak District", and the short title to the said Ordinance shall be the "Peak District Ordinance, 1904”.