240646-1937-Supplementary-Advertisements — Page 1

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

IN BANKRUPTCY.

Notice of Adjudication and Appointment of Trustee.

No. 7 of 1937.

Re Ho Yun Kwong (何潤光)

of No. 25, Leighton Hill Road, (ground floor), Victoria, in the Colony of Hong Kong, broker.

HE above-named Ho Yun Kwong was ad-

July, 1937, and the Official Receiver was ap- pointed Trustee of the Estate of the Bankrupt.

Dated the 23rd day of July, 1937.

J. B. PRENTIS,

Official Receiver

A

498

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

IN BANKRUPTCY,

No. 8 of 1937.

Re Henrique Emilio Vieira, of No. 5, Chi Wo Street, (1st floor), Kowloon, in the Colony of Hong Kong, clerk.

Debtor's petition was filed on the 23rd day of June, 1937, and a Receiving Order against the above estate was made on the 17th day of July, 1937. First meeting of creditors will be held on the 28th day of July, 1937, at 11 a.m., in the Official Receiver's Office, Supreme Court, Hong Kong.

NOTE. All debts due to the estate should be paid to me.

Dated the 23rd day of July, 1937.

J. B. PRENTIS,

Official Receiver.

N

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

PROBATE JURISDICTION.

In the Estate of Chew How late of Memphis. Shelby County, State of Tennessee in the United States of America, deceased.

OTICE is hereby given that the Court has by virtue of Section 58 of the Probate Ordinance 1897 made an Order limiting the time for creditors and others to send in their claims against the above estate to the 7th day of August, 1937.

All creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the undersigned on or before that date.

Dated the 10th day of July, 1937.

WILKINSON AND GRIST, Solicitors for the Administrator, No. 2, Queen's Road Central,

Hong Kong.

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG,

IN BANKRUPTCY.

Notice of Adjudication.

No. 1 of 1937.

Re Wan Tay ( lately carry-

ing on business at No. 85, Con- naught Road West, (first floor), Victoria, in the Colony of Hong Kong, employee.

THE above-named Wan Tay was adjudicated

Bankrupt on the 17th day of July, 1937.

Dated the 23rd day of July, 1937.

N

J. B. PRENTIS,

Official Receiver,

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

PROBATE JURISDICTION.

In the Goods of Jacques Jessula late of 4 Rue du Soliel, Nice, in the Republic of France, deceased.

OTICE is hereby given that the Court has by virtue of the provisions of Section 58 of Ordinance No. 2 of 1897, made an order limiting the time for creditors and others to send in their claims against the above estate to the 16th day of August, 1937.

All Creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the undersigned on or before that date.

Dated the 20th day of July, 1937.

DEACONS,

Solicitors for the Administrator, 1, Des Voeux Road Central,

Hong Kong.

In the Matter of The Companies Ordin-

ance, 1932.

and

A

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

matter.

COMPANIES (WINDING-UP).

Notice of Dividend Declared,

No. 3 OF 1931.

In the Matter of the Companies Ordin-

ance, 1911,

and

In the Matter of The Hong Kong Excavation, Pile Driving and Con- struction Company, Limited.

THIRD and Final dividend of $2.95 per cent has been declared in the above

NOTICE is hereby given that the above-

mentioned dividend may be received at the Official Receiver's Office, Victoria, afore- said on the 27th day of July, 1937, between the hours of 10 a.m. and 4 p.m. and on any subsequent day during office hours.

Creditors applying for payment must produce any bills of Exchange or other securities held by them, and must sign a receipt in the pre- scribed form.

Dated the 23rd day of July, 1937.

J. B. PRENTIS, Official Receiver and Liquidator.

NOTICE OF TRANSFER.

N pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfers of Business Ordinance No. 25 of 1923, Notice is hereby given that Mr. H. Hong Sling of No. 350 Hennessy Road, Hong Kong, carrying on the business of motor cars, acces- suries and parts &c. under the style or firm name of South China Motor Car Co."

(A) (hereinafter call-

ed "the Transferor") has agreed to transfer to Southern Motors of No. 176 Hennessy Road, Ground Floor aforesaid (hereinafter called "the Transferee ") all that the business of the said South China Motor Car Co., including the

In the Matter of The Kiu On Steamship goodwill. stock-in-trade, furniture, fixtures,

Company, Limited.

NOTICE is hereby given, pursuant to Sec- tion 227 of the Companies Ordinance, 1932, that a meeting of the Creditors of the Kiu On Steamship Company, Limited will be held at the registered office of the Company, No. 3 Des Voeux Road West, Victoria in the Colony of Hong Kong on Wednesday, the 4th day of August, 1937, at 3 o'clock in the after- noon for the purposes provided for in the said Section.

Dated the 22nd day of July, 1937.

盧錦

Assistant Manager,

fittings and all the assets and benefits of the said business whatsoever of the Transferor.

The Transfer shall be completed on the 25th day of August 1937.

The Transferee intends to carry on the same business at No. 350 Hennessy Road aforesaid, under the style or firm name of Southern

L

Motors" (17) and

(南方汽車行) will

not assume any debts or liabilities incurred by

the Transferor in the said business prior to the 25th day of August, 1937.

Dated the 23rd day of July, 1937.

HASTINGS & CO.,

Solicitors for the Transferee.

A

In the Matter of The Companies Ordin- ance of Hong Kong No. 39 of 1932,

and

In the Matter of The Laung Hoi Bank

Limited.

EXTRAORDINARY RESOLUTION.

T an Extraordinary General Meeting of the abovenamed Company, duly convened and held at No. 53, Bonham Strand East, at 3 pm. on Saturday the 17th day of July, 1937, it was resolved as follows:-

(D) That the Company cannot by reason of its liabilities continue its busi- ness and that it is resolved that the same be wound up voluntarily.

(2) That Chung Yuk Bing (

of No. 110, Ki Lung Street, Ground Floor, Shamshuipo, Hong Kong, Contractor, So Ngok Nam

(P) of No. 263, Des

Vœux Road Central, Second Floor, Hong Kong, Merchant, and Wong Hap() of No. 53, Bon- ham Strand East, Second Floor, Victoria, Hong Kong, Merchant, be and they are hereby appointed Liquidators for the purpose of such winding up.

RESOLUTION OF CREDITORS MEETING.

At a Meeting of the Creditors of the Com- pany duly convened and held at the same place and at 4 p.m. on the same day, the above resolutions were confirmed and in addition the following resolution was also passed, name-

ly-

-

(1) That Wong Wa Kwok

of No. 77, Yu Chow Street, Ground Floor, Shamshuipo, Hong Kong, Merchant, and Ng Hon Chuen (h) of No. 169, Tung

Choy Street, Second Floor, Contrac- tor, be and they are hereby appoint- ed Inspectors to assist the Liquida- tors in the winding up.

Dated the 19th day of July, 1937.

黃仿周 (WONG FONG CHOW)

黃笏南 (WONG FAT NAM) 黃磐石 (WONG PUN SHEK)

Directors.