240541-1937-Supplementary-Advertisements — Page 2

NOTICE OF RELEASE OF LIQUIDATOR

(RULE 189 (20

THE INDUSTRIAL & COMMERCIAL BANK LIMITED,

Registered office :----No. 14 Queen's Road Central, Hong Kong.

COMPANIES WINDING UP No. 1 or 1930.

BY

Y ORDER dated the 1st May 1937 Jolin Hennessy Seth and Sidney Hampden Ross of No. 6 Des Voeux Road Central, Victoria in the Colony of Hong Kong, Incorporated Ac- countants, the Liquidators of the above named company were released as such liquidators.

Dated the 9th day of July, 1937.

WILKINSON AND GRIST, Solicitors for the Liquidators,

NOTICE OF TRANSFER,

N pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfer of Businesses Ordinance No. 25

of 1928, Notice is hereby given that Chau Tai

Fun (alias Chau Kim Pak

(H) and Chau Chok Fun (

1) alias Chau Sam Kau 九)

both of No. 98, Prince Edward Road, ground floor, in the Dependency of Kowloom

and Colony of Hong Kong, Furniture Dealers : (hereinafter called the "Transferors") carrying on business as Furniture Dealers at No. 590, Queen's Road West, Victoria in the Colony of Hong Kong under the firm namie of Kwong

Hing Lang Firm (廣興隆號) have

all agreed to sell all the business of said Kwong Hing Lung Firm together with the goodwill, stock-in-trade, furniture, fixture and

effects to Yeung Chau Shi (E)

of No. 590, Queen's Road Central, ground floor, Victoria aforesaid (hereinafter calleil “the Transferee").

The Transferee intends to carry on the said

business at the same address under the same style or firm name of Kwong Hing Lang Firm plus the words "Kum Kee ( 記)

and will not assume the liabilities

incurred in the said business by the Transferors prior to the 8th day of July, 1937.

Dated the 9th day of July, 1937.

M. A. DA SILVA,

Solicitor for the parties.

In the Matter of The Companies Ordin-

ance, 1932.

and

In the Matter of The Golden Star Trad

ing Company, Limited.

(IN LIQUIDATION).

MEMBERS' VOLUNTARY WINDING-UP.

is hereby

Section 225 of the Companies Ordin- ance, 1932, that a General Meeting of the Mem- bers of the above-named Company will be held at No. 20 Des Voeux Road Central, (2nd floor), Victoria, Hong Kong, on Tuesday, the 10th day of August 1937 at 12 o'clock, noon, for the purpose of having an account laid before them showing the manner in which the winding-up has been conducted and the property of the Company disposed of, and of hearing any explanations that may be given by the Liquida- tors, and also of determining by Extraordinary Resolution the manner in which the books, accounts, and documents of the Company, and of the Liquidators thereof, shall be disposed.

Dated the 8th day of July, 1937.

LAM WAN CHING, LI NGOK PANG,

Liquidators.

A

470

In the Matter of The Companies Ordin- į

ance, 1932,

and

In the Matter of The Welted Manufac-

turing Company Limited. (IN VOLUNTARY LIQUIDATION)

EXTRAORDINARY RESOLUTION,

Tan Extraordinary General Meeting of the abovenated Company duly convened and held at its registered office No. 21 Fleming Road, Victoria, in the Colony of Hong Kong, at 2.00 pm. on the 30th day of June, 1937, and at a Meeting of Creditors of the Company held at the same place at 3.00 p.in. on the same day, the following resolutions were duly respectively passed and confirmed, namely:----

(I) That the Company cannot by reason

of its liabilities continue its busi- ness, and that it is resolved that it be wound up voluntarily.

(2) “That Mr. Ma Pak Yee (51

) of No. 24 Fleming Road be and he is hereby appointed Liquida- tor for the purpose of such winding up voluntarily.

At the latter meeting above mentioned the following Resolution was also passed, name- ly :-

(1) That Mr. Ma Pui Yuen (

TĈ) and Mr. Kwan Sin (BA both of No. 218 Wanchai

បប Road he appointed Inspectors to assist the Liquidator in the winding

up.

Dated the 2nd day of July, 1937.

MA PAK YEE, A Director.

(FILE No. 295 of 1987: TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that Utoomal and Assulamal Company, of Nos. 3 and 5, Duddell Street, Victoria, in the Colony of Hong Kong, have on the 10th day of May, 1937, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

WATERPROOF

TAJ MAHAL BRAND

BEST

SUN HELMET

QUALITY

EMPIRE

MADE

in the name of Utoomal and Assudamal Com- pany, who claim to be the proprietors thereof.

The above Trade Mark has not hitherto been used by the Applicants but it is their intention to use same forthwith in respect of hats of all kinds in Class 38.

This Trade Mark is associated with Trade Mark No. 289 of 1935.

Facsimiles of the above Trade Mark can be seen in the offices of the Registrar of Trade Marks of Hong Kong, and also of the under- signed.

Dated the 9th day of July, 1937.

LEO. D'ALMADA & CO., Solicitors for the Applicants, No. 67, Des Vœux Road Central,

Hong Kong.

(FILE No. 327 of 1937) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

N

Application for Registration of

a Trode Mark.

OTICE is hereby given that Messrs. Li & Fung (FJ of No. 10

Chin Lang Street Victoria in the Colony of Hong Kong, Firecrackers and Fireworks Manu- facturers and Distributors have on the 31st day of May 1937, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:---

JUNGLE BRAND

in the name of the said Li & Fung, who claim | to be the proprietors thereof.

The said Trade Mark has been used by the Applicants in respect of Firecrackers and Fire- works as mentioned in their application since the 27th day of September 1934.

Facsimile of the said Trade Mark may be seen at the offices of the Registrar of Trade Marks and of the undersigned.

Dated the 9th day of July, 1937.

McCALLUM & CO., Solicitors for the Applicants, 10, Ice House Street, Hong Kong.

THE NEW

COMPANIES (WINDING-

UP) RULES, 1936

(in force 1st January, 1937)

are obtainable at

NORONHA & CO.,

Government Printers & Publishers

ORDINANCES FOR 1936.

Bot

)OUND volumes of Ordinances of Hong Kong, including Pro- clamations, Regulations, and Orders in Council, Statutes, Commissions etc., for the year 1936, are now ready.

Price per volume: $3

NORONHA & CO., 18, Ice House Street.