T
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
IN BANKRUPTCY.
Notice of Adjudication.
No. 6 of 1987.
Re The Kwong Chan Firm of No. 19, Sa Po Road, Kowloon City, in the Dependency of Kowloon and Colony of Hong Kong, and its branches the Kwong Hing Loong Firm of No. 83, Po Kong Road, ground floor, Kowloon City aforesaid, and the
358
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
COMPANIES (WINDING-UP.:
Notice of Dividend Declared.
No. 2 of 1935.
NORONHA & CO.
OTICE is hereby given that the printing and publishing business heretofore carried on by C. A. LOPES, Trustee of the Estate of J. M. DE CASTRO BASTO (deceased), and J. J. BASTO at No. 18, Ice House Street, Victoria, Hong Kong, under the firm name or
In the Matter of The Companies Ordin- style of NORONHA AND COMPANY has this day
ance, 1932,
and
In the Matter of The American Oriental
Finance Corporation. Fed. U.S.A.
Inc.
been taken over by the undersigned who will continue to carry on same at the said address and under the same name and management.
All claims and liabilities previously incurred by the said NORONHA & Co., will be paid and
Kwong Cheung Chan Firm of No. A SECOND and l'inal dividend of $20.10 satisfied by the undersigned.
21, Nga Tsin Wai Road, ground floor Kowloon City aforesaid, grocers,
VE above-named Kwong Chan Firts and its branches Kwong Hing Loong Firm and Kwong Cheung Chan Firm, were ad- judicated Bankrupt on the 25th day of May, 1937.
Dated the 28th day of May, 1937,
J. B. PRENTIS,
Official Receiver.
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
A
IN BANKRUPTCY.
Notice of Intended Dividend.
No. 6 of 1987.
Re The Kwong Chan Firm of No. 19, Sa Po Road, Kowloon City, in the Dependency of Kowloon and Colony of Hong Kong, and its branches the Kwong Hing Loong Firm of No. 83, Po Kong Road, ground floor, Kowloon City aforesaid, and the Kwong Cheung Chan Firm of No. 21, Nga Tsin Wai Road, ground floor, Kowloon City aforesaid,
grocers.
FIRST and Final dividend is intended
to be declared in this matter.
Creditors who have not proved their debts by the 28th day of June, 1937, will be excluded.
Dated the 28th day of May, 1937.
N
J. B. PRENTIS,
Official Receiver.
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
IN BANKRUPTCY.
Notice of Dividend Declared.
No. 13 of 1936.
Re Choa Po Sien (***)
of No. 5, Broadwood Road, Happy Valley, in the Colony of Hong Kong, retired compradore.
FIRST dividend of $10.00 per cent has
been declared in the above matter.
OTICE is hereby given that the above- mentioned dividend may be received at the Official Receiver's Office, Victoria, afore- said on the 31st day of May, 1937, between the hours of 10 a.m. and 4 p.m. and on any subsequent day during office hours.
Creditors applying for payment must produce any bills of Exchange or other securities held by them, and must sign a receipt in the pre- scribed form.
Dated the 28th day of May, 1937.
J. B. PRENTIS,
Official Receiver.
matter.
per cent has been declared in the above
TTICE is hereby given that the above. mentioned dividend may be received at tho Official Receiver's Office, Victoria, afore- said on the 2nd day of June 1937, between the hours of 10 a.m. and 4 p.m. and on any subsequent day during office hours,
Creditors applying for payment must produce any bills of Exchange or other securities hell
by thom and must sign a receipt in the pre-
scribed form.
Dated the 28th day of May, 1937.
A
IN
matter.
N
J. B. PRENTIS, Oficial Receiver and Liquidator.
THE SUPREME COURT OF
HONG KONG
IN BANKRUPTCY,
In the Matter of the Companies Ordin-
1932,
and
ance,
In the Matter of Tsang Foo Co., Ltd.
(IN LIQUIDATION).
Notice of Dividend Declared.
FIRST and Final dividend of $3 per cent has been declared in the above
OTICE is hereby given that the above mentioned dividend may be received at the Liquidator's office, Wing On Bank Build- ing, aforesaid on the 14th day of June 1937, or on any subsequent day between the hours of 10 a.m. and noon.
Creditors applying for payment must produce all Bills of Exchange or other securities held by them and must sign a receipt in the prescribed form.
Dated this 28th day of May, 1937.
THOMAS LE C. KUEN, A‚‚‹,
Liquidator.
IN THE SUPREME COURT OF
HONG KONG.
PROBATE JURISDICTION.
In the floods of George Hutton Potts otherwise known as George Fre- derick lutton Potts late of No. 5 Aigburth Hall, May Road, in the Colony of Hong Kong, stock and share broker, deceased.
and
In the Matter of the Probate Ordinance
1897, Section 58.
OTICE is hereby given that the Court has by virtue of Section 58 of the Probate Ordinance 1897, made an Order limiting the time for creditors and others to send in their claims against the above estate to the 18th day of June, 1937.
All creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the undersigned on or before that date.
Dated the 26th day of May, 1937.
TS'O AND HODGSON, Solicitors for the Executors,
Prince's Building,
Hong Kong.
:
Dated the 21st day of May, 1937.
0. M. DE CASTRO BASTO,
NOTICE OF TRANSFER.
Transfers of Businesses Ordinance, No. 25 X pursuance of Section 3 of the Fraudulent
of 1923, Notice is hereby given that the Chiu
Ki On (trading under the
style or firm name of Yu Loong Wong Kee
(記旺隆裕) at No. 4 Anchor Street
Taikoktsui, Kowloon in the Colony of Hong Kong, Preserved Ginger Dealers (hereinafter called "the Transferor") has agreed to transfer All That the business of the said Ya Loong Wong Kee including the goodwill, stock-in- trade, furniture, fixtures, fittings and the right to use its registered trade mark to Hop Shing Tong (A) of Kowloon Inland Lot No.
1928, Bedford Road, Taikoktsui aforesaid (hereinafter called "the Transferees") and that the transaction will be completed on the 30th day of June 1937.
The Transferees intend to carry on the said business at No. 4 Anchor Street, Taikoktsui aforesaid and will not assume any liabilities incurred by the Transferor in the said business,
I
Dated the 21st day of May, 1937.
JOHNSON, STOKES & MASTER,
Solicitors for the parties. Hongkong & Shanghai Bank Building,
Hong Kong.
NOTICE OF TRANSFER.
N pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfers of Business Ordinanco No. 25
of 1923, Notice is hereby given that Lam
Hip Shing Tong (林協成堂) of No.
27, Bard Street, ground floor, Victoria, Hong Kong, Merchant, carrying on the business of Battery-Manufacturers under the style or firm name of Tai Young Hong (★1)
at the same address (hereinafter called "the Transferor") has sold the business of the said firm together with its goodwill, stock-in-trade, fixture, furniture, implements and utensils to
Luen Hop Tong (A) of the sanie address, Merchant (hereinafter called "The Transferee ").
The Transferee is carrying on the said business at the same address under the same style or firm name of The Tai Yeung Hong
(B) and is not assuming any of
the liabilities incurred by the Transfer or before the 11th day of February, 1937 in con- nection with the said business.
Dated this 28th day of May, 1937.
LAM HIP SHING TONG,
林協成堂,
Transferor,
LUEN HOP TONG,
聯合堂
Transferee.
No comments yet.
Private notes are available after approval.