240073-1937-Supplementary-Advertisements — Page 1

:

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

COMPANIES (Winding-up.)

No. 2 of 1935.

In the Matter of The Companies Ordin-

ance, 1932,

and

In the Matter of The American Oriental Finance Corporation Fed. Inc. U.S.A.

Notice of Intended Dividend.

OTICE is hereby given that it is in- tended to declare a SECOND AND FINAL DIVIDEND in the above matter, and ALREADY creditors, WHO HAVE NOT

DONE 80, are required on or before the 30th day of April, 1937, to send their names and addresses, and particulars of their debts or claims and the names and addresses of their Solicitors, if any, to the UNDERSIGNED, the Liquidator of the said Company, and are also required by their Solicitors or personally to come in and prove their said debis or claims at the Office of the OFFICIAL RECEIVER, SUPREME COURT, on any Week Day (except Saturday), between the hours of 10 am, and 4 pm, or in default thereof they will be ex- cluded from the benefit of any distribution made before such debts are proved.

Dated the 16th day of April, 1937.

N

287

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

PROBATE JURISDICTION,

In the Goods of Robert Buchanan Mauchan formerly of Shanghai in the Republic of China and lately of Ar shealach, Helensburgh in the County of Dumbarton, Scotland, Naval Architect, deceased.

OTICE is hereby given that the Court has by virtue of the provisions of Sec- tion 58 of Ordinance No. 2 of 1897 made an

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

ORIGINAL JURISDICTION

MISCELLANEOUS PROCEEDINGS No. 17 of 1937.

In the Matter of The Vibro Piling Com-

pany Limited,

and

In the Matter of The Companies Ordi-

nance, 1932.

order limiting the time for creditors and others NOTICE is hereby given that the Order

to send in their claims against the above Estate to the 5th day of May, 1937.

All Creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the undersigned on or before that date.

Dated the 12th day of April, 1937.

GEO, K. HALL BRUTTON & CO.. Solicitors for the Executors.

NOTICE.

CHINA PROVIDENT LOAN AND MORTGAGE COMPANY, LIMITED.

OTICE is hereby given that the Fortieth

Ordinary Annual Meeting of Share- holders in the Company will be held in the Jacobean Room, 1st floor, Hong Kong Hotel, Pedder Street, Hong Kong on Wednesday 28th April, 1937, at 12.30 pm for the purpose of

·Official Receiver and Liquidator.receiving a Statement of Accounts and the Report of the Directors for the year ended 31st December, 1936; electing Directors and

J. B. PRENTIS,

NOTICE OF TRANSFER.

JN. pursuance of Section 3 of the Fraudulent

Transfers of Businesses Ordinance, No. 25

of 1923, Notice is hereby given that Hung' Lee Tong (1) alias (bu Enn Shu (朱麟書),Tai Leo Tong (大利 堂),Sing Lee Tong (勝利堂), Yue Hing Tong (), Tun Yue Tong

(敦裕堂), Chui Wing (崔永),

Auditors.

The Transfer Books of the Company will be Closed from Monday, 19th April, 1937, until Wednesday 28th April, 1937, both days inclusive.

By Order of the Board,

J. C. GUTERRES,

Secretary.

Hong Kong, 12th April, 1937.

NOTICE OF TRANSFER.

Npursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfers of Businesses Ordinance, 1923,

Fung Tun Hung(), Lo Chak Hung (T), Lo Sik Nam (Notice is hereby given that Chenk Chuen Tong

AM), Ng Kee (HL), Yuo Ching Kee () and Hop Shing Tong (A) all of No. 28 Connaught Road chants, carrying on the business of Oil Dealers in co-partnership under the style or firm name of "Cheong Yuen (M)

West, Victoria in the Colony of Hong Kong, Mer-

""

at

of the Supreme Court of Hong Kong, dated the 15th day of April, 1937, confirming the Reduction of the capital of the above-named Company from $215,000.00 to $150,400.00 and the Minute approved by the Court showing with respect to the Capital of the Company as altered the several particulars required by the above Ordinance was registered by the Regis- trar of Companies on the 16th day of April, 1937.

19

The said Minute is in the words and figures following:-

The Capital of the Vibro Piling

Company Limited henceforth $150,400.00 divided into 10,700 shares of $500 each and 32,300 shares of $3.00 each, of which the said 32,300 shares have been issued, instead of $215,000.00 divided into 43,000 shares of $5.00 each. At the time of the registration of this Minute the sum of $3 (0 is and is to be deemed paid up on each of the issued shares. The remaining 10,700 shares have not been issued and nothing has been or is to be deemed paid up thereon ".

Dated the 15th day of April, 1937.

D'ALMADA REMEDIOS & 00., Solicitors for the Company,

York Building, Hong Kong,

ORDINANCES FOR 1936.

QOUND volumes of Ordinances of Pro-

(H), T-e Yau Kee (XC) Jik Sin Tong ((**), Wing Sin Tang (k *), Choon Shing Tong Hong Kong, including (444) and Jik Fook Tong (clamations, Regulations, and Orders all of Lot No. 1565 Survey District in Council, Statutes, Commissions 1 situate at Chuk Yuen, Kowloon City, long etc., for the year 1936, are now ready. Kong, carrying on business in partners ip together at the same address under the style or firm name of Chee Wo Long Kee (

m

No. 28 Connaught Road West, Victoria afore- said thereinafter called "the Trausferors have sold the business of the sail firm together with its goodwill, furniture, fixturo, chattels and effects and their benefit and interest in the Sauce and Soil Manufacturers

Oil Merchants Guild(油行商會) of

Hong Kong to the said Yue ling Tong

(hereinafter

called

"the

Transferors") have agreed to transfer to Cheung Lai Ting

() alias Ming Tsz Hin (E) of No. 159 Sai Yee Street,

Kowloon First Floor, Merchant thereinafter

I), Chiu Sai Cheong Tong (called "the Transferee") all that the goodwill

of No. 162 Queen's Road Central, Victoria aforesaid, Merchant and Cheung Wing

Shing Tong(張永誠堂)of No.

286 Queen's Road Central, Victoria aforesaid, Widow hereinafter called “the Transferees

The Transferees are carrying on the said business at No. 28 Connaught Road West, Victoria aforesaid under the same style or firm

of the business of sauce and soil manufacturers now carried on at Lot No. 1565 Survey District 1 situate at Chuk Yuen, Kowloon City aforesaid by the Trans'erors under the said name of Chee Wo Loong Kee including all the stock, -implements and utensils-in-trade and effects and all fixtures and fittings in the said premises. The transfer shall be completed on the 17th day of May 1937.

The Transfree intends to carry on the said

Chuk Yuen, Kowloon City aforesaid, under the style or firm name of Kweng Wo Loong”

name of "Cheong Yuen (A)" business at Lot No. 1565 Survey District 1, and are not assuming any of the liabilities incurred by the Transferors in connection with the said business, but the Transferees will and will not assume the liabili collect on behalf of the Transferors all book debts due to them prior to the transfer.

Dated the 13th day of April, 1937.

F. E. NASH & CO., Solicitors for the parties."

¡

ties incurred by the Transferors in the said business.

Dated the 16th day of April, 1937:

GEO. K. HALL BRUTTON & CO., Solicitors for the parties.

Price

THE NEW

per volume: $3

NORONHA & CO.,

18, Ice House Street.

COMPANIES (WINDING-

UP) RULES, 1936

(in force 1st January, 1937)

are obtainable at

NORONHA & CO., Government Printers & Publishers