235211-1937-Proposed-order-for-the-permanent-closure-of-the-unnamed-street-between-S-I-L-Nos-105-and-107-and-S-I-L-Nos-106-and-108 — Page 1

330

THE HONG KONG GOVERNMENT GAZETTE, APRIL 16, 1937.

COLONIAL SECRETARY's DEPARTMENT.

No. 278.-Notice is hereby given that the Governor proposes to make an order under the Streets (Alteration) Ordinance, 1923, for the permanent closure of the unnamed street (or that piece of unleased Crown land which has been used as a footway by the general public) between Shaukiwan Inland Lots Nos. 105 and 107 on the one side and Shaukiwan Inland Lots Nos. 106 and 108 on the other side.

Any person objecting to the proposed order must send his objection in writing to the Colonial Secretary so as to reach the office of the Colonial Secretary not later than the 7th day of May, 1937.

Such objection must state the reasons therefor and specify the property with regard to the ownership or occupation of which such objection is made and the interest therein

of the objector.

14th April, 1937.

N. L. SMITH,

Colonial Secretary.

布政司

係此佈

反對及反對者對於該物業有何關 備列繕明係因管業權或佔有權而 内須聲叙反對理由并將物業詳細 月七日以前繕函交到布政司署函 命令者須於一千九百三十七年五 一百零八號如有反對該項擬發之 是筲箕灣内地段第一百零六號及 與第一百零五號及一百零七號一 遠閉塞該街两旁一是筲箕灣内地 批出現爲公衆用作通行路者)永 一未編名之街(或政府公地未經 十三年更改街道則例發給命令將 佈告事 督憲現擬按照一千九百

爲

一千九百三十七年四月十四日

No. 279.

POLICE DEPARTMENT.

Hong Kong.

ORDINANCE No. 40 of 1912. (VEHICLES AND TRAFFIC

REGULATION).

It is hereby notified that the speed of motor vehicles is restricted to 20 miles per hour in Queen's Road East, Queen's Road Central and Queen's Road West, excepting that portion of Queen's Road East between Arsenal Street and Murray Road.

15th April, 1937.

T. H. KING, Inspector General of Police.